Меня зовут Сандера Далларен. Вот уже второй год я грызу гранит науки в Шрэтонском чародейском университете имени Риллиса Гиле-на. И сдается мне, останусь без зубов, прежде чем доберусь до последнего курса. Да, я самая бездарная провидица на всем факультете, несмотря на то что мой род издревле славится сильными предсказателями. Славился. До меня. У каждого рода есть свой позор. И вроде бы все не так страшно, но... Я - единственный ребенок в семье. И, как оказалось, несмываемое пятно на семейной же репутации. Только вот говорят, что несмываемых пятен не бывает. И когда, вооружившись этой нехитрой истиной, за благое дело пятновыведения взялась моя матушка...
В общем, предсказать получившийся результат не смог бы даже достославный Риллис Гилен, что уж говорить обо мне, самой бездарной провидице на факультете.
Menja zovut Sandera Dallaren. Vot uzhe vtoroj god ja gryzu granit nauki v Shretonskom charodejskom universitete imeni Rillisa Gile-na. I sdaetsja mne, ostanus bez zubov, prezhde chem doberus do poslednego kursa. Da, ja samaja bezdarnaja providitsa na vsem fakultete, nesmotrja na to chto moj rod izdrevle slavitsja silnymi predskazateljami. Slavilsja. Do menja. U kazhdogo roda est svoj pozor. I vrode by vse ne tak strashno, no... Ja - edinstvennyj rebenok v seme. I, kak okazalos, nesmyvaemoe pjatno na semejnoj zhe reputatsii. Tolko vot govorjat, chto nesmyvaemykh pjaten ne byvaet. I kogda, vooruzhivshis etoj nekhitroj istinoj, za blagoe delo pjatnovyvedenija vzjalas moja matushka...
V obschem, predskazat poluchivshijsja rezultat ne smog by dazhe dostoslavnyj Rillis Gilen, chto uzh govorit obo mne, samoj bezdarnoj providitse na fakultete.
