Джилл Барклем (род. 1951 г.), одна из самых популярных детских иллюстраторов Англии, приглашает на Ежевичную поляну! Здесь, на другой стороне ручья, за полем, среди корней и в старых стволах деревьев живут милые мышки, с которыми происходят разные истории.
Впервые публикуется в России. Никогда еще мышки не были такими симпатичными! Джилл Барклем создала на страницах своих книг настоящее английское поместье, в котором жизнь течет так же, как пару сотен лет назад. У героев море забот и дел: нужно вести домашнее хозяйство, сделать заготовки на зиму, наготовить разных вкусностей для пикника, отметить свадьбу, дни рождения, Рождество - всего не перечесть! Вот только герои - отнюдь не седовласые сквайры и их степенные супруги, а очаровательные полевые мышки, которые живут на Ежевичной поляне внутри большущего дерева. книгу входят 8 частей: "Весенняя история", "Летняя история", "Осенняя история", "Зимняя история", "Потайная лестница", "Высокие холмы", "Морская история", "Дети Маковки". Джилл Барклем - английская детская писательница и иллюстратор, "Ежевичная поляна" в 1980 г. стала ее литературным дебютом, сразу же покорившим читателей. В течение короткого времени истории "Ежевичной поляны" были переведены на 30 языков мира, продано более пяти миллионов экземпляров. Барклем родилась в небольшом городке в Англии, с детства она проводила много времени на природе, в саду, наблюдая за растениями и насекомыми. В юности Барклем переехала в Лондон, и после тихой сельской жизни ей было сложно привыкнуть к большому городу, подчас недружелюбному и мрачному. Ее спасением стали наброски воображаемого мира полевых мышек, которые она делала в метро по дороге в художественный колледж, "убегая", таким образом, от реальности. Со временем наброски превратились в то, что мы знаем как "Ежевичную поляну". Джилл подошла к делу обстоятельно: написанию первой книги предшествовало целое исследование истории и быта английской деревни 19 века. Все кушанья, которые готовят мышки на своих кухнях, Джилл сначала пробовала готовить сама, чтобы убедиться, что они и вправду вкусные. Над каждой иллюстрацией она работала около трех месяцев. В 1996 году книги "Ежевичной поляны" появились на экране - мультсериал снят в технике кукольной анимации. Куклы в точности повторяют стиль иллюстраций книг. Ответственность перед маленькими читателями за свое творчество, внимание к каждой крохотной детали, симпатичные герои, прекрасный язык - это то, что делает книги Джилл Барклем лучшими друзьями малышей. А прекрасное оформление серии превращает чтение в маленький праздник.
Dzhill Barklem (rod. 1951 g.), odna iz samykh populjarnykh detskikh illjustratorov Anglii, priglashaet na Ezhevichnuju poljanu! Zdes, na drugoj storone ruchja, za polem, sredi kornej i v starykh stvolakh derevev zhivut milye myshki, s kotorymi proiskhodjat raznye istorii.
Vpervye publikuetsja v Rossii. Nikogda esche myshki ne byli takimi simpatichnymi! Dzhill Barklem sozdala na stranitsakh svoikh knig nastojaschee anglijskoe pomeste, v kotorom zhizn techet tak zhe, kak paru soten let nazad. U geroev more zabot i del: nuzhno vesti domashnee khozjajstvo, sdelat zagotovki na zimu, nagotovit raznykh vkusnostej dlja piknika, otmetit svadbu, dni rozhdenija, Rozhdestvo - vsego ne perechest! Vot tolko geroi - otnjud ne sedovlasye skvajry i ikh stepennye suprugi, a ocharovatelnye polevye myshki, kotorye zhivut na Ezhevichnoj poljane vnutri bolshuschego dereva. knigu vkhodjat 8 chastej: "Vesennjaja istorija", "Letnjaja istorija", "Osennjaja istorija", "Zimnjaja istorija", "Potajnaja lestnitsa", "Vysokie kholmy", "Morskaja istorija", "Deti Makovki". Dzhill Barklem - anglijskaja detskaja pisatelnitsa i illjustrator, "Ezhevichnaja poljana" v 1980 g. stala ee literaturnym debjutom, srazu zhe pokorivshim chitatelej. V techenie korotkogo vremeni istorii "Ezhevichnoj poljany" byli perevedeny na 30 jazykov mira, prodano bolee pjati millionov ekzempljarov. Barklem rodilas v nebolshom gorodke v Anglii, s detstva ona provodila mnogo vremeni na prirode, v sadu, nabljudaja za rastenijami i nasekomymi. V junosti Barklem pereekhala v London, i posle tikhoj selskoj zhizni ej bylo slozhno privyknut k bolshomu gorodu, podchas nedruzheljubnomu i mrachnomu. Ee spaseniem stali nabroski voobrazhaemogo mira polevykh myshek, kotorye ona delala v metro po doroge v khudozhestvennyj kolledzh, "ubegaja", takim obrazom, ot realnosti. So vremenem nabroski prevratilis v to, chto my znaem kak "Ezhevichnuju poljanu". Dzhill podoshla k delu obstojatelno: napisaniju pervoj knigi predshestvovalo tseloe issledovanie istorii i byta anglijskoj derevni 19 veka. Vse kushanja, kotorye gotovjat myshki na svoikh kukhnjakh, Dzhill snachala probovala gotovit sama, chtoby ubeditsja, chto oni i vpravdu vkusnye. Nad kazhdoj illjustratsiej ona rabotala okolo trekh mesjatsev. V 1996 godu knigi "Ezhevichnoj poljany" pojavilis na ekrane - multserial snjat v tekhnike kukolnoj animatsii. Kukly v tochnosti povtorjajut stil illjustratsij knig. Otvetstvennost pered malenkimi chitateljami za svoe tvorchestvo, vnimanie k kazhdoj krokhotnoj detali, simpatichnye geroi, prekrasnyj jazyk - eto to, chto delaet knigi Dzhill Barklem luchshimi druzjami malyshej. A prekrasnoe oformlenie serii prevraschaet chtenie v malenkij prazdnik.
