Почти всю жизнь знаменитая писательница пани Иоанна прожила в тесной квартирке на четвертом этаже, в старом доме без лифта, с шумными соседями. И вот наконец-то она переехала в уютный особняк. Наслаждаться бы ей там тишиной и комфортом, но как бы не так! Прямо у дома пани Иоанны на ее собственной помойке обнаруживается труп рыжеволосой женщины. Очень быстро выясняется, что убитая - известная журналистка, а в прошлом - прокурор. И репутация у бывшей прокурорши при жизни была о-го-го! Больше всего покойная Барбара Борковская любила заявиться в какое-нибудь публичное место и закатить там пьяный дебош, еще она обожала брать взятки и оскорблять приличных граждан. Вот и к пани Иоанне журналистка-прокурорша направлялась с целью учинить безобразный скандал. Писательница наверняка бы возглавила список подозреваемых, если бы не одно маленькое "но". Пока на помойке валялся труп одной Барбары Борковской, в городе объявилась другая Барбара Борковская - живая и здоровая. Донельзя заинтригованная пани Иоанна решает раскрутить странную историю, за которой стоит банальный бабский мотив. И это ей удается с блеском: пока полиция совершает ошибку за ошибкой, пани Иоанна выясняет правду про рыжих двойников и с ужасом понимает, что все нити тянутся к ее старому дому...
Pochti vsju zhizn znamenitaja pisatelnitsa pani Ioanna prozhila v tesnoj kvartirke na chetvertom etazhe, v starom dome bez lifta, s shumnymi sosedjami. I vot nakonets-to ona pereekhala v ujutnyj osobnjak. Naslazhdatsja by ej tam tishinoj i komfortom, no kak by ne tak! Prjamo u doma pani Ioanny na ee sobstvennoj pomojke obnaruzhivaetsja trup ryzhevolosoj zhenschiny. Ochen bystro vyjasnjaetsja, chto ubitaja - izvestnaja zhurnalistka, a v proshlom - prokuror. I reputatsija u byvshej prokurorshi pri zhizni byla o-go-go! Bolshe vsego pokojnaja Barbara Borkovskaja ljubila zajavitsja v kakoe-nibud publichnoe mesto i zakatit tam pjanyj debosh, esche ona obozhala brat vzjatki i oskorbljat prilichnykh grazhdan. Vot i k pani Ioanne zhurnalistka-prokurorsha napravljalas s tselju uchinit bezobraznyj skandal. Pisatelnitsa navernjaka by vozglavila spisok podozrevaemykh, esli by ne odno malenkoe "no". Poka na pomojke valjalsja trup odnoj Barbary Borkovskoj, v gorode objavilas drugaja Barbara Borkovskaja - zhivaja i zdorovaja. Donelzja zaintrigovannaja pani Ioanna reshaet raskrutit strannuju istoriju, za kotoroj stoit banalnyj babskij motiv. I eto ej udaetsja s bleskom: poka politsija sovershaet oshibku za oshibkoj, pani Ioanna vyjasnjaet pravdu pro ryzhikh dvojnikov i s uzhasom ponimaet, chto vse niti tjanutsja k ee staromu domu...
