В книге собраны работы о театральных судьбах Шекспира в Англии, России и других странах Европы, написанные известным историком театра и шекспироведом. Анализируются постановки шекспировских трагедий, хроник и комедий в пределах огромного исторического периода - от середины XIX до начала XXI века, от эпохи Диккенса и Ирвинга до спектаклей, появившихся на сцене в 2014 году. Рассказывается о шекспировских постановках крупнейших режиссеров - Уильяма Поула, Федора Комиссаржевского, Питера Брука, Питера Холла, Юрия Любимова, Роберта Стуруа, об образах героев пьес Шекспира, созданных выдающимися актерами - Джоном Гилгудом, Лоренсом Оливье, Сосом Саркисяном, Владимиром Высоцким, Энтони Шером, Евгением Мироновым. Особое место в книге занимает история сценических метаморфоз величайшего из шекспировских творений - "Гамлета". Обращаясь к конкретным сюжетам театральной истории Шекспира, автор показывает, как с помощью произведений великого драматурга каждое время, каждое поколение стремится...
V knige sobrany raboty o teatralnykh sudbakh Shekspira v Anglii, Rossii i drugikh stranakh Evropy, napisannye izvestnym istorikom teatra i shekspirovedom. Analizirujutsja postanovki shekspirovskikh tragedij, khronik i komedij v predelakh ogromnogo istoricheskogo perioda - ot serediny XIX do nachala XXI veka, ot epokhi Dikkensa i Irvinga do spektaklej, pojavivshikhsja na stsene v 2014 godu. Rasskazyvaetsja o shekspirovskikh postanovkakh krupnejshikh rezhisserov - Uiljama Poula, Fedora Komissarzhevskogo, Pitera Bruka, Pitera Kholla, Jurija Ljubimova, Roberta Sturua, ob obrazakh geroev pes Shekspira, sozdannykh vydajuschimisja akterami - Dzhonom Gilgudom, Lorensom Olive, Sosom Sarkisjanom, Vladimirom Vysotskim, Entoni Sherom, Evgeniem Mironovym. Osoboe mesto v knige zanimaet istorija stsenicheskikh metamorfoz velichajshego iz shekspirovskikh tvorenij - "Gamleta". Obraschajas k konkretnym sjuzhetam teatralnoj istorii Shekspira, avtor pokazyvaet, kak s pomoschju proizvedenij velikogo dramaturga kazhdoe vremja, kazhdoe pokolenie stremitsja...
