ru_fi_tr
Over 150,000 search terms
In this Russian-Finnish-Russian dictionary Polyglossum search is carried out on Russian words and phrases, Finnish words and phrases, and also on transliterated words and phrases of the Russian language. Ie, this Finnish-Russian and Russian-Finnish dictionary contains three alphabetic index lists: in Russian, in Finnish, and the transliteration of a list of Russian words and expressions (phrases).
The dictionary database of this Russian-Finnish-Russian dictionary Polyglossum contains about 150,000 search words on the actual Russian and Finnish vocabulary
This structure of this Russian-Finnish-Russian dictionary: Russian - transliteration of the Russian language - Finnish is prepared according to the numerous wishes of Finnish and other foreign users who do not have a keyboard with Russian font. Ie, this Russian-Russian transcription-Finnish dictionary Polyglossum can be used without having a keyboard with the layout of the Russian language - instead of the Russian language to search for Finnish matches, the user types Russian words and phrases in Latin, and in the search results receives words and phrases in Russian language with Finnish correspondences.
This dictionary will also be useful when visiting numerous online stores selling Russian products, but often with a description of it in transliterated Russian, this applies primarily to bookstores, music stores, etc. Also, most foreign bioliotics indicate the names and descriptions of books in Russian in transliterated form. Trpanliterated Russian or, often used word, translit can often be found on chat rooms and forums, so the Finnish-Russian-transliterated Russian-Finnish dictionary Polyglossum will be useful both in chat rooms and forums.
This word Polyglossum will also be useful when searching the Internet for those who do not have: the Russian keyboard: in the search box of the Polyglossum dictionary, the user types the word in Finnish or Latin in Russian, and, finding the search word in Russian, copies it into a search the system.
A HREF="http://ruslania.com/pictures/download/CD-sanakirjat.pdf" target="new"Avaa koko lista sanakirjoista./A
A HREF="http://ruslania.com/pictures/download/PG-FAQ-eng.pdf" target="new"Avaa tästä usein kysytyt kysymykset (englanninkielinen)./A
Over 150,000 search terms
ru_fi_tr
In this Russian-Finnish-Russian dictionary Polyglossum search is carried out on Russian words and phrases, Finnish words and phrases, and also on transliterated words and phrases of the Russian language. Ie, this Finnish-Russian and Russian-Finnish dictionary contains three alphabetic index lists: in Russian, in Finnish, and the transliteration of a list of Russian words and expressions (phrases).
The dictionary database of this Russian-Finnish-Russian dictionary Polyglossum contains about 150,000 search words on the actual Russian and Finnish vocabulary
This structure of this Russian-Finnish-Russian dictionary: Russian - transliteration of the Russian language - Finnish is prepared according to the numerous wishes of Finnish and other foreign users who do not have a keyboard with Russian font. Ie, this Russian-Russian transcription-Finnish dictionary Polyglossum can be used without having a keyboard with the layout of the Russian language - instead of the Russian language to search for Finnish matches, the user types Russian words and phrases in Latin, and in the search results receives words and phrases in Russian language with Finnish correspondences.
This dictionary will also be useful when visiting numerous online stores selling Russian products, but often with a description of it in transliterated Russian, this applies primarily to bookstores, music stores, etc. Also, most foreign bioliotics indicate the names and descriptions of books in Russian in transliterated form. Trpanliterated Russian or, often used word, translit can often be found on chat rooms and forums, so the Finnish-Russian-transliterated Russian-Finnish dictionary Polyglossum will be useful both in chat rooms and forums.
This word Polyglossum will also be useful when searching the Internet for those who do not have: the Russian keyboard: in the search box of the Polyglossum dictionary, the user types the word in Finnish or Latin in Russian, and, finding the search word in Russian, copies it into a search the system
Более 150,000 поисковых терминов
ru_fi_tr
В этом русско-финско-русском словаре Polyglossum поиск осуществляется по русским словам и фразам, финским словам и фразам, а также по транслитерированным словам и фразам русского языка. Т.е., этот финско-русский и русско-финский словарь содержит три алфавитных индексных списка: на русском языке, на финском языке и транлитерация списка русских слов и выражений (фраз).
В русских словах проставлено ударение.
Словарная база этого русско-финско-русского словаря Polyglossum содержит около 150000 поисковых слов по актуальной русской и финской лексике
Такая структура этого русско-финско-русского словаря: русский язык - транслитерация русского языка - финский язык подготовлена по многочисленным пожеланиям финских и других иностранных пользователей, у которых отстутствует клавиатура с русским шрифтом. Т.е., этим русско-русская транскрипция-финским словарем Полиглоссум можно пользоваться, не имея клавиатуры с раскладкой русского языка - вместо русского языка для поиска финских соответсвий пользоваитель набирает русские слова и фразы латиницей, а в результатах поиска получает слова и фразы на русском языке с финскими соответсвиями.
Этот словарь будет полезен также при посещении многочисленных Интернет-магазинов, торгующих русской продукцией, но зачастую с описанием ее на транслитерированном русском языке, это касается в первую очередь книжных магазинов, музыкальных магазинов и т.п. Также и большинство иностранных билиотек указывает названия и описания книг на русском языке в транслитерированном виде. Трпанслитерированный русский язык или, часто используемое слово, транслит часто можно встретить на чатах и форумах, поэтому финский-русский-транслитерированный русский - финский словарь Polyglossum будет полезен и в чатах и на форумах.
Этот словаь Polyglossum будет также полезен при поиске в Интернет для тех, у кого нет: русской клавиатуры: в поисковом окне словаря Polyglossum пользователь набирает слово на финском языке или латиницей на русском языке, и и найдя искомое слово на русском языке, копирует его в поисковую систему
Bolee 150,000 poiskovykh terminov
ru_fi_tr
V etom russko-finsko-russkom slovare Polyglossum poisk osuschestvljaetsja po russkim slovam i frazam, finskim slovam i frazam, a takzhe po transliterirovannym slovam i frazam russkogo jazyka. T.e., etot finsko-russkij i russko-finskij slovar soderzhit tri alfavitnykh indeksnykh spiska: na russkom jazyke, na finskom jazyke i tranliteratsija spiska russkikh slov i vyrazhenij (fraz).
V russkikh slovakh prostavleno udarenie.
Slovarnaja baza etogo russko-finsko-russkogo slovarja Polyglossum soderzhit okolo 150000 poiskovykh slov po aktualnoj russkoj i finskoj leksike
Takaja struktura etogo russko-finsko-russkogo slovarja: russkij jazyk - transliteratsija russkogo jazyka - finskij jazyk podgotovlena po mnogochislennym pozhelanijam finskikh i drugikh inostrannykh polzovatelej, u kotorykh otstutstvuet klaviatura s russkim shriftom. T.e., etim russko-russkaja transkriptsija-finskim slovarem Poliglossum mozhno polzovatsja, ne imeja klaviatury s raskladkoj russkogo jazyka - vmesto russkogo jazyka dlja poiska finskikh sootvetsvij polzovaitel nabiraet russkie slova i frazy latinitsej, a v rezultatakh poiska poluchaet slova i frazy na russkom jazyke s finskimi sootvetsvijami.
Etot slovar budet polezen takzhe pri poseschenii mnogochislennykh Internet-magazinov, torgujuschikh russkoj produktsiej, no zachastuju s opisaniem ee na transliterirovannom russkom jazyke, eto kasaetsja v pervuju ochered knizhnykh magazinov, muzykalnykh magazinov i t.p. Takzhe i bolshinstvo inostrannykh biliotek ukazyvaet nazvanija i opisanija knig na russkom jazyke v transliterirovannom vide. Trpansliterirovannyj russkij jazyk ili, chasto ispolzuemoe slovo, translit chasto mozhno vstretit na chatakh i forumakh, poetomu finskij-russkij-transliterirovannyj russkij - finskij slovar Polyglossum budet polezen i v chatakh i na forumakh.
Etot slova Polyglossum budet takzhe polezen pri poiske v Internet dlja tekh, u kogo net: russkoj klaviatury: v poiskovom okne slovarja Polyglossum polzovatel nabiraet slovo na finskom jazyke ili latinitsej na russkom jazyke, i i najdja iskomoe slovo na russkom jazyke, kopiruet ego v poiskovuju sistemu
