About 50000 terms. Author A. Bojkov.
The dictionary includes the terms of classical jurisprudence and also terms related with real practice.
There is a built-in user's dictionary in the new version of the Polyglossum v.3.5.2 dictionaries. It gives to the user a possibility to add new words "on the fly". When user search in any of installed dictionaries, Polyglossum program also show results of searching in user's dictionary.
The dictionary is designed for wide circles of the users - the interpreters, lawyers, businessmen, students etc.
A HREF="http://ruslania.com/pictures/download/CD-sanakirjat.pdf" target="new"Avaa koko lista sanakirjoista./A
A HREF="http://ruslania.com/pictures/download/PG-FAQ-eng.pdf" target="new"Avaa tästä usein kysytyt kysymykset (englanninkielinen)./A
About 50000 terms. Author A. Bojkov.
The dictionary includes the terms of classical jurisprudence and also terms related with real practice.
There is a built-in user's dictionary in the new version of the Polyglossum v.3.55 dictionaries. It gives to the user a possibility to add new words "on the fly". When user search in any of installed dictionaries, Polyglossum program also show results of searching in user's dictionary.
The dictionary is designed for wide circles of the users - the interpreters, lawyers, businessmen, students etc.
Англо-русско-английский юридический словарь для Polyglossum v.3.5.5 содержит около 50 000 поисковых терминов: заголовков словарных статей и словарных строк на английском и русском языках. Кроме того, в новой версии программы электронных словарей Polyglossum v.3.5.5 реализована возможность поиска всех слов, имеющихся в словаре, в т.ч., входящих в состав фраз и выражений (это увеличивает количество поисковых результатов примерно на 20 - 30%).
Автор этого Англо-русского и Русско-английского юридического словаря - А. Бойков является автором и соавтором нескольких словарей, в т.ч. автором первого, изданного в России в полиграфическом виде, "Англо-русского словаря по маркетингу".
Словарная база этого Англо-русско-английского юридического словаря Polyglossum (Полиглоссум) формировалась автором на протяжении почти 10 лет и включает терминологию как классической юриспруденции, так и юридическую лексику, ориентированную на практическое ведение бизнеса, в т.ч. терминологию, связанную с обеспечением безопасности бизнеса, общественного правопорядка и общественной безопасности.
Anglo-russko-anglijskij juridicheskij slovar dlja Polyglossum v.3.5.5 soderzhit okolo 50 000 poiskovykh terminov: zagolovkov slovarnykh statej i slovarnykh strok na anglijskom i russkom jazykakh. Krome togo, v novoj versii programmy elektronnykh slovarej Polyglossum v.3.5.5 realizovana vozmozhnost poiska vsekh slov, imejuschikhsja v slovare, v t.ch., vkhodjaschikh v sostav fraz i vyrazhenij (eto uvelichivaet kolichestvo poiskovykh rezultatov primerno na 20 - 30%).
Avtor etogo Anglo-russkogo i Russko-anglijskogo juridicheskogo slovarja - A. Bojkov javljaetsja avtorom i soavtorom neskolkikh slovarej, v t.ch. avtorom pervogo, izdannogo v Rossii v poligraficheskom vide, "Anglo-russkogo slovarja po marketingu".
Slovarnaja baza etogo Anglo-russko-anglijskogo juridicheskogo slovarja Polyglossum (Poliglossum) formirovalas avtorom na protjazhenii pochti 10 let i vkljuchaet terminologiju kak klassicheskoj jurisprudentsii, tak i juridicheskuju leksiku, orientirovannuju na prakticheskoe vedenie biznesa, v t.ch. terminologiju, svjazannuju s obespecheniem bezopasnosti biznesa, obschestvennogo pravoporjadka i obschestvennoj bezopasnosti.
