Tämä on ohjelma, joka muuttaa skannattua tekstiä kuvasta muokattavaan muotoon. Eli kyseeseen voi tulla esim. lehtiartikkeli tai ylipäätään mikä tahansa paperilla oleva teksti, jonka voi skannaamalla tuottaa elektroniseen muotoon. FineReader on hyödyllinen päivittäisessä työssä kääntäjille, sillä sen avulla säästyy tekstin käsinkopioimiselta paperilta tietokoneelle. Kääntäjien lisäksi myös muut henkilöt, jotka työssään tai vapaa-ajallaan konvertoivat tekstiä, voivat hyötyä FineReader-ohjelmasta. Ohjelman vahvin valtti on tietenkin se, että se on valmistettu Venäjällä. Näin ollen se tunnistaa erinomaisesti kyrillistä tekstiä, ja sen avulla voikin muuttaa esimerkiksi pitkiä venäläisiä sopimustekstejä suoraan tiedostoksi. Kun tekstin vielä oikolukee Orfo 2016 oikolukuohjelmalla (jonka saa Ruslaniasta), niin tässä on mahdollisuus säästää todella paljon työaikaa. FineReader pystyy konvertoimaan jopa monikielisiä tekstejä. Esimerkiksi kolmikielisen esitemateriaalin muuttaminen elektroniseen muotoon ei ole mikään ongelma.
FineReaderin käyttökieleksi voi asentaa esim. venäjän ja englannin. Kaikkien kielien tekstintunnistus toimii riippumatta käyttökielestä.
A HREF="download/HTML/240548.htm" target="new" Tärkeimmät ominaisuudet (englanniksi)/A
A HREF="download/HTML/240548-full.htm" target="new"Täysi lista ominaisuuksista (englanniksi)/A
A HREF="download/HTML/240548-new_eng.htm" target="new"Mitä uutta FineReader 15.0: ssä (englanniksi)/A
A HREF="download/HTML/240548-tech_en.htm" target="new"Tekniset vaatimukset (englanniksi)/A
A HREF="download/HTML/240548-key.htm" target="new" Tärkeimmät ominaisuudet (venäjäksi)/A
A HREF="download/HTML/240548-rus.htm" target="new" Mitä uutta FineReader 15.0: ssä (venäjäksi)/A
A HREF="download/HTML/240548-sistreb.htm" target="new" Tekniset vaatimukset (venäjäksi)/A
Asiakkaamme Juha Suominen kirjoittaa ohjelmasta näin:
"Täytyy myöntää, että hieman jopa yllätyin FineReader-tekstinlukuohjelman kyvyistä lukea erilaisia tekstejä sähköiseen muotoon. Ohjelman käyttöönotto oli melko vaivatonta. Se, että ohjelma lukee jotakuinkin virheettömästi lukemattomien muiden kielien ohella myös venäjää, jota käytän työssäni paljon, oli hieno kokemus. Jouduin eräässä tilanteessa luetuttamaan ohjelmalla myös melko hyppivällä, ilmeisesti jollain vanhalla, ehkä "höyry-Remingtonilla" lyötyä tekstiä ja ohjelma suoriutui siitäkin niin hyvin, että oikaisuja täytyi tehdä lähes vain käsin kirjoitettuihin reunahuomautuksiin tai lyöntivirheiden päällekirjoitettuihin korjauksiin. Kuten usein tapahtuu, saan erilaisia tekstejä analogisessa muodossa, siis paperilla ja tämän tehokkaan apuvälineen avulla ei tarvitse käyttää paljoakaan aikaa niiden naputteluun tietokoneelle, koska ohjelma tekee sen melko tehokkaasti."
Juha Suominen, Genera Oy. www.juhasuominen.fi
Lukee myös kuvista ja kuvakaappauksista (screenshot) tekstit muokattavaan muotoon.
ABBYY FineReader 15 OCR software creates editable, searchable files and e-books from scans, PDFs and digital photographs. New levels of speed and accuracy deliver unmatched recognition and conversion, virtually eliminating retyping or reformatting. Further enhancing productivity, it combines one-click Tasks, enabling you to do more with fewer steps.
Easily extract data for quoting in other documents, saving time on manual retyping.
Scan and convert paper documents or PDFs to editable text files with a single mouse click, retaining original layout and formatting.
Easily extract text from photos captured with digital cameras or smartphones, and save your results to Microsoft(r) Word, RTF, or other formats that you can edit and store.
Turn image-only PDFs into searchable PDF files for reliable archiving, and retrieve information from these documents at any time.
Create fully-formatted electronic books from scans, photos or PDFs.
A HREF="download/HTML/240548.htm" target="new"Key Features/A
A HREF="download/HTML/240548-full.htm" target="new"Full Feature List/A
A HREF="download/HTML/240548-new_eng.htm" target="new" What's new in FineReader 15.0/A
A HREF="download/HTML/240548-tech_en.htm" target="new" Technical Specifications/A
You can install the software to be used on Russian, English or another language from a long list. The text recognition is available for all languages and it depend on the language of installation.
Высокая точность распознавания документов
ABBYY FineReader 15 - программа для распознавания текста, позволяющая преобразовывать изображения документов и любых типов PDF-файлов в электронные редактируемые форматы. Новая версия программы обеспечивает высокую точность распознавания, определяя и восстанавливая "логическую" структуру документа в его электронной копии, и позволяет забыть о перепечатывании текстов.
Точность распознавания и сохранение форматирования документа
При переводе бумажного документа в электронный формат ABBYY FineReader 15 сохраняет внешний вид документа и его структуру, включая расположение текста, таблиц, изображений, содержание, заголовки и нумерацию страниц.
Распознавание цифровых изображений
Получить изображение текста вы можете с помощью сканера, МФУ, фотоаппарата или фотокамеры мобильного телефона. Новая версия ABBYY FineReader распознает текст на изображении, преобразует его и сохранит в удобный для вас формат.
A HREF="download/HTML/240548-rus.htm" target="new" Что нового в ABBYY FineReader 15.0 (по-русски)/A
Программное обеспечение FineReader можно установить на русском, английском или другом языке из длинного списка. Распознавание текста доступно для всех языков, и оно зависит от языка установки.
Vysokaja tochnost raspoznavanija dokumentov
ABBYY FineReader 15 - programma dlja raspoznavanija teksta, pozvoljajuschaja preobrazovyvat izobrazhenija dokumentov i ljubykh tipov PDF-fajlov v elektronnye redaktiruemye formaty. Novaja versija programmy obespechivaet vysokuju tochnost raspoznavanija, opredeljaja i vosstanavlivaja "logicheskuju" strukturu dokumenta v ego elektronnoj kopii, i pozvoljaet zabyt o perepechatyvanii tekstov.
Tochnost raspoznavanija i sokhranenie formatirovanija dokumenta
Pri perevode bumazhnogo dokumenta v elektronnyj format ABBYY FineReader 15 sokhranjaet vneshnij vid dokumenta i ego strukturu, vkljuchaja raspolozhenie teksta, tablits, izobrazhenij, soderzhanie, zagolovki i numeratsiju stranits.
Raspoznavanie tsifrovykh izobrazhenij
Poluchit izobrazhenie teksta vy mozhete s pomoschju skanera, MFU, fotoapparata ili fotokamery mobilnogo telefona. Novaja versija ABBYY FineReader raspoznaet tekst na izobrazhenii, preobrazuet ego i sokhranit v udobnyj dlja vas format.
A HREF="download/HTML/240548-rus.htm" target="new" Chto novogo v ABBYY FineReader 15.0 (po-russki)/A
Programmnoe obespechenie FineReader mozhno ustanovit na russkom, anglijskom ili drugom jazyke iz dlinnogo spiska. Raspoznavanie teksta dostupno dlja vsekh jazykov, i ono zavisit ot jazyka ustanovki.
