(VENÄLÄISTEN MUSTALAISTEN LAULUJA)
Venäjällä on perinteisesti ollut paljon mustalaisia, ja heidän elämäntapansa, laulunsa ja tanssinsa ovat aina olleet vapauden merkkejä. Laulut ovat täynnä vapautta, villiä elämää ja rakkautta. Niitä esitetään sekä venäjäksi että mustalaisten kielellä.
1 Love Sufferings
2 Malyarka
3 You, Wind
4 Near the Forest
5 Two Braids Came Unplaited
6 There Are Only Two of Us
7 Ear-rings, Rings
8 I Am Afraid
9 B.Fomin. Forgive Me
10 Little Snowstorm Drops
11 Vorozheja / Sorcerer Woman
12 Aye, What He Thought
13 Kumushka / You, My Dear
14 I Am In Pain
15 S. Bugachevsky. Near the Valley
16 D.Vishnevsky. Rangach
17 All the New Cards
Total: 54.44
Gypsy Folk song (1-8, 10-13, 17); Old Gypsy Romance (14). Prologue to the song, words &music (17): I.Morozova
Valentina Vishnevskaya, chorus, ensemble (3, 8, 16)
Rada&Nikolai Volshaninovs, chorus, ensemble (2, 13)
Rada Volshaninova, guitar trio (4, 10, 15)
Zinaida Kikina, guitar trio (5, 11)
Valentina Mashtakova, guitar trio (1)
Irena Morozova, guitar trio, chorus, ensemble (9, 14, 17)
Sonya Timofeyeva, guitar quartet, chorus (12)
Lyalya Chornaya, guitar trio (6, 7)
Recorded: 1961 (6,7); 1966 (1,2,5,11); 1969 (13); 1970 (4, 10, 12,15); 1973 (8); 1979 (3,16)
Mono: (5-7, 11, 12)
1 Love Sufferings
2 Malyarka
3 You, Wind
4 Near the Forest
5 Two Braids Came Unplaited
6 There Are Only Two of Us
7 Ear-rings, Rings
8 I Am Afraid
9 B.Fomin.Forgive Me
10 Little Snowstorm Drops
11Vorozheja / Sorcerer Woman
12 Aye, What He Thought
13 Kumushka / You, My Dear
14 I Am In Pain
15 S. Bugachevsky. Near the Valley
16 D.Vishnevsky. Rangach
17 All the New Cards
Total: 54.44
Gypsy Folk song (1-8, 10-13, 17); Old Gypsy Romance (14). Prologue to the song, words &music (17): I.Morozova
Valentina Vishnevskaya, chorus, ensemble (3, 8, 16)
Rada&Nikolai Volshaninovs, chorus, ensemble (2, 13)
Rada Volshaninova, guitar trio (4, 10, 15)
Zinaida Kikina, guitar trio (5, 11)
Valentina Mashtakova, guitar trio (1)
Irena Morozova, guitar trio, chorus, ensemble (9, 14, 17)
Sonya Timofeyeva, guitar quartet, chorus (12)
Lyalya Chornaya, guitar trio (6, 7)
Recorded: 1961 (6,7); 1966 (1,2,5,11); 1969 (13); 1970 (4, 10, 12,15); 1973 (8); 1979 (3,16)
Mono: (5-7, 11, 12)
The gypsies are traditional Russians whose lifestyle and songs with dances have always been a sign of freedom. Freedom, wild lifestyle, love - and much more appears in the best gipsy songs in both Russian and gipsy-language.
1 Love Sufferings
2 Malyarka
3 You, Wind
4 Near the Forest
5 Two Braids Came Unplaited
6 There Are Only Two of Us
7 Ear-rings, Rings
8 I Am Afraid
9 B.Fomin. Forgive Me
10 Little Snowstorm Drops
11 Vorozheja / Sorcerer Woman
12 Aye, What He Thought
13 Kumushka / You, My Dear
14 I Am In Pain
15 S. Bugachevsky. Near the Valley
16 D.Vishnevsky. Rangach
17 All the New Cards
Total: 54.44
Gypsy Folk song (1-8, 10-13, 17); Old Gypsy Romance (14). Prologue to the song, words &music (17): I.Morozova
Valentina Vishnevskaya, chorus, ensemble (3, 8, 16)
Rada&Nikolai Volshaninovs, chorus, ensemble (2, 13)
Rada Volshaninova, guitar trio (4, 10, 15)
Zinaida Kikina, guitar trio (5, 11)
Valentina Mashtakova, guitar trio (1)
Irena Morozova, guitar trio, chorus, ensemble (9, 14, 17)
Sonya Timofeyeva, guitar quartet, chorus (12)
Lyalya Chornaya, guitar trio (6, 7)
Recorded: 1961 (6,7); 1966 (1,2,5,11); 1969 (13); 1970 (4, 10, 12,15); 1973 (8); 1979 (3,16)
Mono: (5-7, 11, 12)
1 Доханэ / Страдания любви
2 Малярка
3 Ту балвал/Ты, ветер
4 Ай, паше вэшоро/Возле леса
5 Расплелись косы
6 Дуй, дуй /Мы вдвоём
7 Серьги, кольца
8 Мэ дарава/Я боюсь
9 Б.Фомин. Прости меня
10 Метелинки
11 Джава кэ ворожкица/ Ворожея
12 Ай, призадумал
13 Кумушка
14 Пусть я страдаю
15 С. Бугачевский. При долине
16 Д.Вишневский. Рангач
17 Сарэ патря/ Все карты новые
Время звучания: 54.44
Цыганская народная песня (1-8, 10-13, 17); старинный цыганский романс (14). Пролог к песне (слова и музыка) - И.Морозова (17)
Валентина Вишневская, хор, ансамбль (3, 8, 16)
Рада и Николай Волшаниновы, хор, ансамбль (2, 13)
Рада Волшанинова, трио гитар (4, 10, 15)
Зинаида Кикина, трио гитар (5, 11)
Валентина Маштакова, трио гитар (1)
Ирэна Морозова, трио гитар, хор, ансамбль (9, 14, 17)
Соня Тимофеева, квартет гитар, хор (12)
Ляля Черная, трио гитар (6, 7)
Запись: 1961 (6,7); 1966 (1,2,5,11); 1969 (13); 1970 (4, 10, 12,15); 1973 (8); 1979 (3,16)
1 Dokhane / Stradanija ljubvi
2 Maljarka
3 Tu balval/Ty, veter
4 Aj, pashe veshoro/Vozle lesa
5 Rasplelis kosy
6 Duj, duj /My vdvojom
7 Sergi, koltsa
8 Me darava/Ja bojus
9 B.Fomin. Prosti menja
10 Metelinki
11 Dzhava ke vorozhkitsa/ Vorozheja
12 Aj, prizadumal
13 Kumushka
14 Pust ja stradaju
15 S. Bugachevskij. Pri doline
16 D.Vishnevskij. Rangach
17 Sare patrja/ Vse karty novye
Vremja zvuchanija: 54.44
Tsyganskaja narodnaja pesnja (1-8, 10-13, 17); starinnyj tsyganskij romans (14). Prolog k pesne (slova i muzyka) - I.Morozova (17)
Valentina Vishnevskaja, khor, ansambl (3, 8, 16)
Rada i Nikolaj Volshaninovy, khor, ansambl (2, 13)
Rada Volshaninova, trio gitar (4, 10, 15)
Zinaida Kikina, trio gitar (5, 11)
Valentina Mashtakova, trio gitar (1)
Irena Morozova, trio gitar, khor, ansambl (9, 14, 17)
Sonja Timofeeva, kvartet gitar, khor (12)
Ljalja Chernaja, trio gitar (6, 7)
Zapis: 1961 (6,7); 1966 (1,2,5,11); 1969 (13); 1970 (4, 10, 12,15); 1973 (8); 1979 (3,16)
