The "Compozitor Publishibg House * St. Petersburg" already used to publish the collections of four hands pieces for ensemble playing. These are favourite widely known compositions.
This time young musicians and their teachers are welcome to study new material forming the educational collection "Teacher and Pupil". The ensembles entering this publication do not stop enjoing popularity in pedagogical practice. Dadactic exercises by F. Spindler and H. Berens, so as evergreen classics by Mozart, Schubert, Schumann, Tchaikovsky. Besides, the main idea of this educational collection is the duet of a teacher and pupil, or sometimes two gifted students.
As the antology of pieces here starts from pure classical academical exercises, the foundation of European and Russian schools, and goes up to folk songs arrangements, embracing main styles and cultures, it helps to widen any pupil's musical outlook.
The educational collection "Teacher and Pupil" consists of two issues. The one we propose now is intended for the junior forms, while the second one - for senior or advanced students. Hopefully, it would be of great benifit for both teachers and children in their homework and classwork.
Mikhail Dunayevsky
Contents:
C. M. Weber. MINUET. Op. 3, No. 3
F. Schubert. POLONAISE. Op. 61, No. 1
F. Mendelssohn. SONG WITHOUT WORDS No. 9
R. Schumann. ORIENTAL PICTURES. Op. 66, No. 2
G. Bizet. THE TOP
F. Liszt. POLONAISE BRILLANTE
V. Bellini. DUET. From the opera "Norma"
W. A. Mozart. ARIA. From the opera "Figaro's Wedding"
J. Brahms. CZARDAZ. From the "Hungarian Dances"
R. Glier. MAZURKA. Op. 38, No. 6
Ts. Kyui. DOLLS BALL. From "Two Pieces for Children"
S. Rachmaninov. ROMANCE
A. Glazunov. THE HUNGARIAN DANCE No. 4
S. Prokofiev. MARCH. From the opera "Love for Three Oranges"
V. Kaminsky. IN THE CIRCUS
Издательство "Композитор * Санкт-Петербург" периодически выпускает сборники фортепианных пьес, предназначенных для четырехручного (ансамблевого) исполнения.
В предлагаемую "Хрестоматию" вошли ансамбли, давно апробированные в педагогической практике, - от дидактических упражнений Ф. Шпиндлера и Г. Беренса до пьес Моцарта, Шуберта, Шумана, Чайковского. Это узнаваемые, широко известные сочинения. Пьесы эти помимо всего прочего имеют основную методическую направленность - дуэт педагога и ученика, хотя в зависимости от развития и способностей детей они могут исполняться и двумя учениками.
Произведения, вошедшие в "Хрестоматию", учитывают разную степень приобщенности детей к музыкальной культуре, что дает возможность педагогу на данном материале не только расширять технический арсенал ученика, но и развивать его музыкально-культурный кругозор.
"Хрестоматия" издается в двух выпусках. Первый предназначен для детей младших классов, второй - для более продвинутых учеников.
Составитель и издательство надеются, что "Хрестоматия" получит одобрение у педагогов и у родителей.
Михаил Дунаевский
Редактор-составитель Елена Михайловна Лепина
Содержание:
К. М. Вебер. МЕНУЭТ. Op. 3, No. 3
Ф. Шуберт. ПОЛОНЕЗ. Op. 61, No. 1
Ф. Мендельсон. ПЕСНЯ БЕЗ СЛОВ No. 9
Р. Шуман. ВОСТОЧНЫЕ КАРТИНЫ. Op. 66, No. 2
Ж. Бизе. ВОЛЧОК
Ф. Лист. ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ПОЛОНЕЗ
В. Беллини. ДУЭТ. Из оперы "Норма"
В. А. Моцарт. АРИЯ. Из оперы "Свадьба Фигаро"
И. Брамс. ЧРДАШ. Из "Венгерских танцев"
Р. Глиэр. МАЗУРКА. Op. 38, No. 6
Ц. Кюи. КУКОЛЬНЫЙ БАЛ. Из "Двух детских пьес"
C. Рахманинов. РОМАНС
А. Глазунов. ВЕНГЕРСКИЙ ТАНЕЦ No. 4
С. Прокофьев. МАРШ. Из оперы "Любовь к трем апельсинам"
В. Каминский. В ЦИРКЕ
Izdatelstvo "Kompozitor * Sankt-Peterburg" periodicheski vypuskaet sborniki fortepiannykh pes, prednaznachennykh dlja chetyrekhruchnogo (ansamblevogo) ispolnenija.
V predlagaemuju "Khrestomatiju" voshli ansambli, davno aprobirovannye v pedagogicheskoj praktike, - ot didakticheskikh uprazhnenij F. Shpindlera i G. Berensa do pes Motsarta, Shuberta, Shumana, Chajkovskogo. Eto uznavaemye, shiroko izvestnye sochinenija. Pesy eti pomimo vsego prochego imejut osnovnuju metodicheskuju napravlennost - duet pedagoga i uchenika, khotja v zavisimosti ot razvitija i sposobnostej detej oni mogut ispolnjatsja i dvumja uchenikami.
Proizvedenija, voshedshie v "Khrestomatiju", uchityvajut raznuju stepen priobschennosti detej k muzykalnoj kulture, chto daet vozmozhnost pedagogu na dannom materiale ne tolko rasshirjat tekhnicheskij arsenal uchenika, no i razvivat ego muzykalno-kulturnyj krugozor.
"Khrestomatija" izdaetsja v dvukh vypuskakh. Pervyj prednaznachen dlja detej mladshikh klassov, vtoroj - dlja bolee prodvinutykh uchenikov.
Sostavitel i izdatelstvo nadejutsja, chto "Khrestomatija" poluchit odobrenie u pedagogov i u roditelej.
Mikhail Dunaevskij
Redaktor-sostavitel Elena Mikhajlovna Lepina
Soderzhanie:
K. M. Veber. MENUET. Op. 3, No. 3
F. Shubert. POLONEZ. Op. 61, No. 1
F. Mendelson. PESNJa BEZ SLOV No. 9
R. Shuman. VOSTOCHNYE KARTINY. Op. 66, No. 2
Zh. Bize. VOLCHOK
F. List. TORZHESTVENNYJ POLONEZ
V. Bellini. DUET. Iz opery "Norma"
V. A. Motsart. ARIJa. Iz opery "Svadba Figaro"
I. Brams. CHRDASh. Iz "Vengerskikh tantsev"
R. Glier. MAZURKA. Op. 38, No. 6
Ts. Kjui. KUKOLNYJ BAL. Iz "Dvukh detskikh pes"
C. Rakhmaninov. ROMANS
A. Glazunov. VENGERSKIJ TANETs No. 4
S. Prokofev. MARSh. Iz opery "Ljubov k trem apelsinam"
V. Kaminskij. V TSIRKE
