The book of Samuil Feinberg, the outstanding Soviet pianist and pedagogue, professor at the Moscow Conservatory in the class of special piano, has become an invaluable guide to many generations of musicians long since.
The key idea of the book is the thought that "performing process has unique features, but it lends itself to understanding." Feinberg's work contains extensive, detailed, carefully outlined advices to students-pianists in the development of virtuosity and artistry, training organization, styles interpretation, pedaling, possession of timbral richness of the piano, etc.
The publication is addressed to students-pianists, concert musicians and a wide range of enlightened art enthusiasts.
The book is in Russian
Книга выдающегося советского пианиста и педагога, профессора Московской консерватории по классу специального фортепиано, С.Е.Фейнберга давно стала бесценным руководством для многих поколений музыкантов. Ключевой мыслью книги является идея о том, что "исполнительский процесс обладает неповторимыми особенностями, но он поддается осмыслению". Работа Фейнберга содержит обширные, подробные, тщательнейшим образом изложенные советы учащимся пианистам в вопросах развития виртуозности и артистизма, организации занятий, интерпретации стилей, педализации, владения тембровым богатством фортепиано и т.д. Издание адресовано студентам-пианистам, концертирующим музыкантам и широкому кругу просвещенных любителей искусства.
Kniga vydajuschegosja sovetskogo pianista i pedagoga, professora Moskovskoj konservatorii po klassu spetsialnogo fortepiano, S.E.Fejnberga davno stala bestsennym rukovodstvom dlja mnogikh pokolenij muzykantov. Kljuchevoj myslju knigi javljaetsja ideja o tom, chto "ispolnitelskij protsess obladaet nepovtorimymi osobennostjami, no on poddaetsja osmysleniju". Rabota Fejnberga soderzhit obshirnye, podrobnye, tschatelnejshim obrazom izlozhennye sovety uchaschimsja pianistam v voprosakh razvitija virtuoznosti i artistizma, organizatsii zanjatij, interpretatsii stilej, pedalizatsii, vladenija tembrovym bogatstvom fortepiano i t.d. Izdanie adresovano studentam-pianistam, kontsertirujuschim muzykantam i shirokomu krugu prosveschennykh ljubitelej iskusstva.
