In the first volume of the IV series, the "Cantatas and choral works with orchestra and a capella" there is published the score of the Music for the hymn "To Joy" by F. Schiller for soloists, mixed choir and orchestra. The cantata is published for singing with piano, performed in 1897 by Yu. N. Pomerantsev. The publication contains a research section that documents the history of the creation of the work, the responses of contemporaries. The scientific-textual section presents a description of the sources of the text, a commentary to the text. The edition is supplied with illustrations representing fragments of the autograph of the score and other documents on the history of the creation of the cantata. Designed for performers, music students of colleges and universities, researchers of the creative work of P. I. Tchaikovsky.
В первом томе Серии IV ПССЧ "Кантаты и хоровые произведения с оркестром и а capella" публикуется партитура Музыки к гимну "К радости" Ф. Шиллера для солистов, смешанного хора и оркестра (ЧС 62). В приложении печатается переложение кантаты для пения с фортепиано, выполненное в 1897 г. Ю. Н. Померанцевым. Издание содержит научно-исследовательский раздел, документально раскрывающий историю создания сочинения, отклики современников. Научно-текстологический раздел представляет описание источников текста, потактовый комментарии к тексту. Издание снабжено иллюстрациями, представляющими фрагменты автографа партитуры и других документов по истории создания кантаты. Предназначено для музыкантов-исполнителей, студентов муз. колледжей и вузов, исследователей творчества П. И. Чайковского
V pervom tome Serii IV PSSCh "Kantaty i khorovye proizvedenija s orkestrom i a capella" publikuetsja partitura Muzyki k gimnu "K radosti" F. Shillera dlja solistov, smeshannogo khora i orkestra (CHS 62). V prilozhenii pechataetsja perelozhenie kantaty dlja penija s fortepiano, vypolnennoe v 1897 g. Ju. N. Pomerantsevym. Izdanie soderzhit nauchno-issledovatelskij razdel, dokumentalno raskryvajuschij istoriju sozdanija sochinenija, otkliki sovremennikov. Nauchno-tekstologicheskij razdel predstavljaet opisanie istochnikov teksta, potaktovyj kommentarii k tekstu. Izdanie snabzheno illjustratsijami, predstavljajuschimi fragmenty avtografa partitury i drugikh dokumentov po istorii sozdanija kantaty. Prednaznacheno dlja muzykantov-ispolnitelej, studentov muz. kolledzhej i vuzov, issledovatelej tvorchestva P. I. Chajkovskogo
