Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов великого русского писателя А. П. Чехова (1860-1904). Перевод Констанс Гарнетт дополнен комментарием.
На английском языке.
Переводчик: Гарнетт Констанс
Evgeny Doubitsky. Pastel. Watercolor
This book tells about Eugenij Dubitskij (b. 1951), a prominent artist from St.Petersburg, a remarkable graphic artist and watercolor painter. The book represents the...
Книга представляет природные памятники (всего 12) России, вошедшие в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Это уникальные природные явления, территории, неповторимые по своему биоразнообразию. Некоторые из...
This book is an attempt to capture and analyze aspects of multilingualism, the situation of minority languages and their speakers, and non-standard linguistic variation in Albania, Greece, and Macedonia....
Acta Universitatis Tamperensis 2221
Kohti johtajavetoista demokratiaa: Valtatasapainon muutos kolmessa suomalaispuolueessa kuluneen kolmen vuosikymmenen aikana. Politiikan aktiiviseuraajat ovat pitkään...
Helsinki Study of Religions: A Reader on kokoelma Helsingin yliopiston uskontotieteen piirissä tehtyjä tutkimuksia useamman vuosi-kymmenen ajalta. Tutkimukset käsittelevät erilaisia uskonnollisia ilmiöitä...
The Holy Sees Foreign Policies in Inter-War Europe is a collection of essays that offers new viewpoints and interpretations of the pontificates of Benedict XV (1914-1922) and Pius XI (1922-1939). The volume...
Carl-Gustaf Hiort af Ornäs carried out his life's work as a factory owner and designer. His timeless and aesthetivally sound furniture is appreciated by connoisseurs of craftmanship, and it has begun to...
The articles of this compilation are based on a selection of conference papers and presentations held in the international hymnological conference Hymn - Song - Society in October 2014 in Espoo, Finland....
Карманный самоучитель английского языка - это курс, состоящий из книги и бесплатного приложения для смартфона и планшета. Он адресован тем, кто хочет освоить английский язык с нуля и научиться общаться...
Сборник содержит кроссворды, игры со словами, загадки, веселые задания по теме "Город". Все это позволит выучить более 120 слов и начать говорить по-английски. Умный блокнот также включает в себя словарь,...
Сборник содержит кроссворды, игры со словами, загадки, веселые задания по теме "Увлечения". Все это позволит выучить более 120 слов и начать говорить по-английски. Умный блокнот также включает в себя словарь,...
В сборнике представлены работы участников VII международного семинара по балто-славянской акцентологии, прошедшего в Российском государственном гуманитарном университете 7-10 июля 2011 г. Семинар был приурочен...
As a foundation to a successful career in clinical medicine every physician needs to be able to establish a good rapport with the patient, accurately record all presenting symptoms and signs, and finally...
В Словаре содержится свыше 8000 русских терминов (с переводом на английский язык), наиболее употребительных в современных молекулярно-генетических и клеточных биотехнологиях, а также в общей и медицинской...
Рекомендовано УМС ФГБОУ ВО "Уральский государственный аграрный университет" в качестве учебного пособия по дисциплине "Иностранный язык" для направлений подготовки "Зоотехния", "Агрономия" и специальности...
Данное учебно-методическое пособие предназначено для студентов неязыковых вузов специальности "Инфокоммуникационные технологии и системы связи", а также смежных специальностей со стандартным (252 часа)...
In 1930, the American historian and philosopher Will Durant wrote that Britain s conscious and deliberate bleeding of India... [was the] greatest crime in all history . He was not the only one to denounce...
translation by S. Frauzel
Unique publishing project: for the first time pages of "notebooks"
Dostoyevsky, still almost unknown for general public, are published in an original format and with an absolute...
This volume is a companion to The Prosopography of the Neo-Assyrian Empire (PNA), presenting a complete register of all individuals who are identified in the Neo-Assyrian sources by a personal name as...
The Core is a unique story from the top of the Formula 1 world, where Aki Hintsa, a Finnish F1 coach and a doctor, has for years guided drivers towards success, but more than anything, towards mental and...
The Central Chamber of Commerce's new arbitration rules entered into force on 1 June 2013 and are widely applied in Finland in the resolution of contractual disputes between companies.
Taste of Lapland on ainutlaatuinen ruokakirja mutta myös upeasti kuvitettu matkakertomus löytöretkistä Lappiin, sen moniin makuihin ja häikäisevään luontoon. Teoksessa ääneen pääsevät lappilaiset keittiömestarit,...
The Amos Anderson Art Museum has a small collection of old art that was mostly owned privately by the donor, Amos Anderson (18781961), who was a Finnish newspaper and publishing magnate and a friend of...
Genoa has an incredible story to tell. It rose from an obscurity imposed by its harsh geography to become a merchant-pirate superpower that helped create the medieval world. It fought bitter battles with...
Hvad stiller vi op med industrialismens efterlandskaber?
Bogen praesenterer gennem tekst og mange, flotte illustrationer dels en historisk og teoretisk forståelsesramme, dels en raekke dagsordensaettende...
Per Kvaerne has made an inestimable contribution to the study of Indo-Tibetan Buddhism, Tibetan art and, above all, the Bon religion. This volume contains scholarly articles by some forty scholars in Tibetan...
On its completion in 1935, Alvar Aalto s library in Vyborg was regarded as one of the most significant functionalist buildings of its time. The restoration of the library, which had been in a state of...
In a memoir, the museum's longtime director takes the reader on a private tour of this global treasure.? Holding one of the largest collections of Western art in the world, the Hermitage is also a product...
"I'M MAGNET" puts all the puzzle pieces together, giving the answers to all questions about well-being achievement. It gives a clear view on the consistent patterns in our life and the connection between...
This book brings together seven selected best papers presented at the 2014 Russia-Japan-USA Symposium on Fundamental and Applied Problems of Terahertz Devices and Technologies (RJUS TeraTech-2014), which...
During the "Great Emigration" in 1820-1930 circa 42 million Europeans emigrated to North America. About 380,000 of them were Finnish. In this publication we take a closer look at the emigrants' journey...
This book provides state-of-the-art scientific and engineering research findings and developments in the area of mobile robotics and associated support technologies around the theme of assistive robotics....
Telexistence is a fundamental concept which refers to the general technology that enables a human being to have the real-time sensation of being at a place other than where he or she actually exists, while...
This collection of texts reflects some of the different discourses, practices and approaches that were explored by the participants of the Erasmus Intensive Project (IP) Practicing Composition: Making...
Настоящая книга представляет собой учебное пособие для школьников, начинающих изучать английский язык. Материал разбит по темам. К каждой даны словарики с новыми словами для заучивания, а также короткие...
Performing a Tradition in Music and Dance - Embodiment and Interaction in Sabar Dance Events (Perinteen esittäminen musiikin ja tanssin keinoin - Ruumiillistaminen ja vuorovaikutus sabar-tanssijuhlissa)
Эта книга - одно из самых известных произведений знаменитого американского писателя XX века К.Кизи. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями, заданиями на понимание и словарем. Книга предлагается...
