Ви не забули дiдуня Петсона i кота Фiндуса? Ще б пак! Їх просто не можна забути! Але ця книжка не про них, а зовсiм про iншого дiдуся. Того, що нiколи не знiмав капелюха з голови. Та одного ранку той капелюх......
От издателя: Дiдуньо Петсон i кiт Фiндус заходилися прибирати до Рiздва. I майже з усiм упоралися. Лишилося тiльки подбати про ялинку та святковий стiл. I саме тодi стається те, чого не мало статися. Петсон...
Юйя Вiсландер - шведська дитяча письменниця, вiдома своїми iсторiями про непосидючу корову Маму Му та про її вiрного друга Ворона. Герої книжок Вiсландер постiйно потрапляють у рiзноманiтнi пригоди i намагаються...
Ворон застрибав по пiдлозi. Потiм зупинився перед Мамою Му.- Чого я стрибаю?- Я не знаю. Ти сказала, Святвечiр... Так от, а я не маю для себе нiякiсiнького рiздвяного подарунка.- Та ну, для себе? Ти хочеш...
Про пригоди Нiльса, невгамовного бешкетника, що кривдив пташок i тварин, розповiдає книга вiдомої шведської письменницi Сельми Лаgерлеф. За свою неслухнянiсть доскочив хлопець лиха - перетворився на карлика....
Як можна встежити за сестрою, що весь час кудись зникає? Вона каже, що свiт безмежний, що в ньому стiльки нового, що все кортить побачити, мовляв, за одним пагорбом - iншi пагорби, лiси, мiста... I раптом...
Взимку Мама Му нудьгує у хлiвi.Ворон хапається за голову, адже вона починає вдавати iз себе змiю та кролика.А ще - секретного агента Джеймса Бонда, який стежить за коровами. Але це секрет.
Зi шведскої...
- Я все-таки полiзу на дерево. Корови туди нiколи не лазять. А я полiзу.Вона пiдвелася i схопилася передньою ногою за найнижчу гiлку. Тодi потягнулася до наступної.- О! Ця, певно, витримає. Добре, що вона...
От издателя: Дiдуньо Петсон живе зi своїми курми на сiльському хуторi. Вiн вiдчуває себе дуже самотнiм. Одного дня до нього приходить сусiдка Беда Андерсон iз картинною коробкою. На нiй великими лiтерами...
"Не можна забагато обiцяти, - не раз думав дiдуньо Петсон, коли пообiцяв котовi Фiндусу, що до них на Святвечiр прийде рiздвяний гном. - Адже на свiтi немає нiяких гномiв". Та потiм нишком вiд кота вiн...
Я в поганому гуморi й хочу мати спокiй, - каже Петсон. Кiт Фiндус витрiщає на дiдуня Петсона очi. Таким сердитим вiн його, певно, ще нiколи не бачив. "Я маю щось придумати, щоб розважити його", - думає...
Дiдуньо Петсон має в своєму курнику десять курок. Кiт Фiндус завжди їх дражнить, i вони ганяються одне за одним. Пiсля Петсона кури - найкращi Фiндусовi друзi. Та одного дня Петсон приносить для курей...
Увлекательные приключения дедушки Петсона, созданные шведским писателем Свеном Нордквистом, раскрывают перед юными читателями мир добрых и волшебных историй. Главный герой повествования старичок Петсон...
Шведский писатель Свен Нордквист хорошо знает, что такое жизнь на хуторе, знает, кто там живет, что делают, о чем разговаривают, какими мечтами обмениваются друг с другом. Хотя в этой истории немного действующих...
Неймовiрна, повна вигадок розповiдь про те, як випiкався iменинний торт для кота, що святкує день народження тричi на рiк. Тут багато тепла, нiжностi й напрочуд життєрадiсного погляду на свiт. Шведський...
Гном дбає i про людей, i про тварин на хуторi. Але якби люди забули виставити йому миску кашi на Святвечiр, то цiлий рiк з ними траплялися б якiсь нещастя. I саме так ледве не сталося.
Зi шведскої переклала...
Уяви собi, що ти вивiв надвiр великого собаку своєї тiтки! Всього-на-всього, щоб вiн сходив до вiтру. Не йди надто далеко! Атож. Лише прогуляйся околицею. I не дуже довго. Атож.Цiкаво, скiльки ця прогулянка...
Петсон стомився прокидатися щоранку о четвертiй годинi. Рiч у тiм, що так рано його будив Фiндус, коли заходжувався гарцювати на лiжку. Петсон просить кота, щоб той перестав гарцювати, а не то їм доведеться...
Юйя Вiсландер - шведська дитяча письменниця, вiдома своїми iсторiями про непосидючу корову Маму Му та про її вiрного друга Ворона. Герої книжок Вiсландер постiйно потрапляють у рiзноманiтнi пригоди i намагаються...
Юйя Вiсландер - шведська дитяча письменниця, вiдома своїми iсторiями про непосидючу корову Маму Му та про її вiрного друга Ворона. Герої книжок Вiсландер постiйно потрапляють у рiзноманiтнi пригоди i намагаються...
Юйя Вiсландер - шведська дитяча письменниця, вiдома своїми iсторiями про непосидючу корову Маму Му та про її вiрного друга Ворона. Герої книжок Вiсландер постiйно потрапляють у рiзноманiтнi пригоди i намагаються...
Юйя Вiсландер - шведська дитяча письменниця, вiдома своїми iсторiями про непосидючу корову Маму Му та про її вiрного друга Ворона. Герої книжок Вiсландер постiйно потрапляють у рiзноманiтнi пригоди i намагаються...
Фiндус намалював для Петсона малюнок. Але де це Петсон? Фiндус питає у всiх, кого стрiчає, та анi кури, анi мишустики не можуть вiдповiсти йому на це запитання. Переклад зi шведської Галини Кирпи
Помiж полями на луками є невеличка садиба. Там живуть дiдуньо Петсон i кiт Фiндус.Якось Фiндус вигадав одну гру. Вiн сховав речi, якi Петсон мав знайти. Для Петсона то було непросто, але йому допомогли...
Юйя Вiсландер - шведська дитяча письменниця, вiдома своїми iсторiями про непосидючу корову Маму Му та про її вiрного друга Ворона. Герої книжок Вiсландер постiйно потрапляють у рiзноманiтнi пригоди i намагаються...
Ласкаво просимо до садиби Петсона i Фiндуса! Тут ти побачиш курей, корiв та всiляких мишустикiв. А от лиса побачити не вдасться, бо Фiндус його прогнав. Разом iз дiдунем та кмiтливим котиком ти будеш щось...
Уяви, що ти заблукав i гадки не маєш, де опинився! На щастя, приязнi маленькi люди зголосилися допомогти тобi знайти дорогу додому. Авжеж, трохи удачi нiкому не завадить! Тобi доведеться подолати довгий...
- Вороне, нам треба дещо зробити! УЯВIМО собi, що зараз лiто! Гайда надвiр! Мама Му доторкнулася до бурульки. Хить-хить! I та вiдкололася.- Му-у, я уявлятиму, що це морозиво!- Що ти робиш, Мамо Му? Ти...
Мама Му випала iз санчат i покотилась. А коли перестала котитися, вже нагадувала величезну снiжку, з якої стирчали роги.Ворон пiдiйшов до Мами Му, яка лежала в снiгу та смiялася.Схрестивши на грудях крила,...
- Вороне... зараз наша черга!- Нi! - вигукнув Ворон.- Чого це нi?- Ти корова, Мамо Му.- Але ж дитячу гiрку поставили на луцi, де пасуться корови. Хiба не так, Вороне? - спитала Мама Му.- КРА-А! Однак вона...
Мама Му перестрибнула загорожу.- Ой! Тут лежить якась пташка! - скрикнула вона.Корова принюхалася: нюх, нюх.- Жива чи нi? Пташка пiдвелася i сiла в травi:- Кар-р! Що за НIСЕНIТНИЦI?! Яка я тобi пташка!...
Якось кiт Фiндус помiтив, що Петсон залишає свої рецепти в найнесподiванiших мiсцях, тож запропонував дiдусевi зiбрати їх в одну книжку. А надто тi рецепти, якi подобаються Фiндусу та простi в приготуваннi....
Найбезпечнiший банк свiту розташований у Лондонi. I ви вже мали зрозумiти, про що ця книжка. Правильно: про найбiльше в свiтi пограбування банку.А може, ви також зрозумiли, хто планує пограбувати найбезпечнiший...
Спокiйно. Просто покладiть книжку й повiльно вийдiть з книгарнi. Вам не зможе нашкодити те, чого ви не знаєте.Ви в курсi, що свiт уже наближається до кiнця? Що ми переживаємо жорстоке вторгнення прибульцiв?...
Ця книга допоможе тобi зберегти найкращi спогади про друзiв дитинства, до яких, звичайно, належать i твої добрi знайомi Петсон та Фiндус. У книзi багато сторiнок, аби кожен змiг коротко написати про себе...
Дiзнавайся бiльше про пори року разом iз Петсоном та Фiндусом! Винахiдливий дiдусь i його кмiтливий кiт пропонують тобi оригiнальнi веселi завдання, завдяки яким ти зможеш засвоїти не лише характернi ознаки...
Ця книжка - справжнiй шедевр видатного французького письменника, поета й мислителя, пiлота i вченого, конструктора й винахiдника, людини-легенди Антуана де Сент-Екзюперi (1900-1944), якого один iз його...
Ця книжка - справжнiй шедевр видатного французького письменника, поета й мислителя, пiлота i вченого, конструктора й винахiдника, людини-легенди Антуана де Сент-Екзюперi (1900-1944), якого один iз його...
