Карельские сказки на карельском и русском языках.
Волшебные сказки, включенные в сборник, рассказывают юным читателям об основных нравственных категориях - доброте, любви, милосердии, учат никогда не...
Сборник является научным сводом карельских народных загадок на карельском и русском языках. Издание снабжено справочным аппаратом.
Художник: С.П. Тервинская
Sandra Stepanova (s. 1930) on kuulusa karjalaini suusanallisen perintehen tutkija, kumpani on ruatan Venyähen akatemijan Karjalan tietokeskuksessa lähes 45 vuuvven ajan. Lukuisilla keruumatoillah hiän...
Героический народный эпос на карельском и русском языках. Составил, обработал и написал предисловие Дмитрий Бакулин, русский поэтический перевод осуществил Алексей Бакулин.
Эта работа, представляющая читателю карельский волшебный мир, была разработана и составлена Еленой Юнттила на основе книги "Старая поэзия финского народа". "Loihtiet" - это книга на трёх языках: карельском,...
Jelena Filippovan ja Sanna-Riikka Knuuttilan kirjoittama KYTNNN KARJALAA - sanastoa arkipäivän tilanteisiin on erittäin tervetullut lisä karjalan kielen opiskeluun ja kielen elvytykseen. Kirjasta löytyvät...
Tämä sanakirja muodostaa vuonna 2008 ilmestyneen Sanakirjan suomi-
karjala (Markianova & Pyöli) kanssa parin. Karjalalla tarkoitan tässä sitä
karjalan kielimuotoa, josta käytetään myös nimityksiä aunus,...
Uudessa versiossa on noin neljänneksen verran enemmän sanoja kuin edellisessä sanakirjassa. Karjalasta suomeksi on 16 913 sanaa ja suomesta karjalaksi 15 322 sanaa.
Серия "Поющие книжки" - это яркие, красочные книги с встроенным музыкальным модулем. При нажатии на кнопку звучит веселая песенка. Возможна замена батареек. Есть стоп-функция.
Первое комплексное исследование, посвященное карельской бане, выполнено на основе материалов, выявленных в архивах Республики Карелии и Финляндии с привлечением большого количества сведений этнографии,...
Разговорник на ливвиковском наречии карельского языка - это словарики по темам, наиболее употребительные в речи фразы.. Кроме того, приведены таблицы склонения и спряжения частей речи.
Inkerinsuomalaisten keskuudessa loytyy nykyaan yha harvemmin sen sukupolven edustajia, jotka voisivat kertoa jalkelaisilleen miten entisess? Inkerissa ennen vanhaan" elettiin ja perinteisia...
Raija Pyölin Livvinkarjalan harjoituskirja on mainio nykyaikainen apuväline karjalan opiskelijoille, varsinkin kun sitä käytetään yhdessä saman tekijän Livvinkarjalan kieliopin kanssa. Molemmat kirjat...
Kondien ker marjas - karjalazet kirjutetah on metsä-aiheinen kertomus- ja runokokoelma. Se pohjautuu Karjalan Kielen Seuran neljänteen kirjoituskilpailuun. Kirjassa on yli kolmenkymmenen kirjoittajan tekstejä...
