С тех пор, как Россия (сначала в виде Руси и Московии, потом - Империи) стала частью истории Кавказа, эту историю уже нельзя ни отделить от России, ни представить без нее. Задолго до включения Кавказа в состав Российской империи началось соединение их "историй" в контексте многовекового соседского общения и взаимопознания. Превращать этот сложнейший процесс в сплошную потемкинскую деревню, где царил мир, лад, благополучие, ровно то же самое, что именовать его "четырехсотлетней Русско-кавказской войной". Между этими полярными крайностями располагается огромный исторический мир, насыщенный совершенно разными событиями и процессами. Они происходили на таком временном пространстве, которое вмещало в себя жизни многих поколений, радикальные изменения в статусе и судьбах крупных государств, окружавших Кавказ, или мелких квазигосударств, расположенных на его территории. Природно-географические причины изначально обрекли Кавказ быть ареной геополитического сражения между внешними силами....
S tekh por, kak Rossija (snachala v vide Rusi i Moskovii, potom - Imperii) stala chastju istorii Kavkaza, etu istoriju uzhe nelzja ni otdelit ot Rossii, ni predstavit bez nee. Zadolgo do vkljuchenija Kavkaza v sostav Rossijskoj imperii nachalos soedinenie ikh "istorij" v kontekste mnogovekovogo sosedskogo obschenija i vzaimopoznanija. Prevraschat etot slozhnejshij protsess v sploshnuju potemkinskuju derevnju, gde tsaril mir, lad, blagopoluchie, rovno to zhe samoe, chto imenovat ego "chetyrekhsotletnej Russko-kavkazskoj vojnoj". Mezhdu etimi poljarnymi krajnostjami raspolagaetsja ogromnyj istoricheskij mir, nasyschennyj sovershenno raznymi sobytijami i protsessami. Oni proiskhodili na takom vremennom prostranstve, kotoroe vmeschalo v sebja zhizni mnogikh pokolenij, radikalnye izmenenija v statuse i sudbakh krupnykh gosudarstv, okruzhavshikh Kavkaz, ili melkikh kvazigosudarstv, raspolozhennykh na ego territorii. Prirodno-geograficheskie prichiny iznachalno obrekli Kavkaz byt arenoj geopoliticheskogo srazhenija mezhdu vneshnimi silami....
