В книге исследуется учение об "исконной просветленности", хонгаку, разработанное в японской буддийской школе Тэндай. Анализируются источники и предыстория традиции "исконной просветленности" в китайской и японской мысли. Разбирается понятие "исконной просветленности", позволяющее рассматривать любое существо, вещь или событие как предмет буддийского учения. Изложена история традиции "исконной просветленности" школы Тэндай в XII-XIV вв., исследованы вопросы авторства, датировки и стиля ее основных памятников, рассмотрены подходы этой традиции к учению о Будде, о буддийском учении и подвижничестве. Сопоставляются отклики на учение школы Тэндай об "исконной просветленности" в работах мыслителей разных школ XIII-XV вв. В книгу вошли комментированные переводы нескольких памятников традиции "исконной просветленности" школы Тэндай XII-XIII вв. Книга предназначена для всех, кому интересны история буддизма и история японской культуры.
V knige issleduetsja uchenie ob "iskonnoj prosvetlennosti", khongaku, razrabotannoe v japonskoj buddijskoj shkole Tendaj. Analizirujutsja istochniki i predystorija traditsii "iskonnoj prosvetlennosti" v kitajskoj i japonskoj mysli. Razbiraetsja ponjatie "iskonnoj prosvetlennosti", pozvoljajuschee rassmatrivat ljuboe suschestvo, vesch ili sobytie kak predmet buddijskogo uchenija. Izlozhena istorija traditsii "iskonnoj prosvetlennosti" shkoly Tendaj v XII-XIV vv., issledovany voprosy avtorstva, datirovki i stilja ee osnovnykh pamjatnikov, rassmotreny podkhody etoj traditsii k ucheniju o Budde, o buddijskom uchenii i podvizhnichestve. Sopostavljajutsja otkliki na uchenie shkoly Tendaj ob "iskonnoj prosvetlennosti" v rabotakh myslitelej raznykh shkol XIII-XV vv. V knigu voshli kommentirovannye perevody neskolkikh pamjatnikov traditsii "iskonnoj prosvetlennosti" shkoly Tendaj XII-XIII vv. Kniga prednaznachena dlja vsekh, komu interesny istorija buddizma i istorija japonskoj kultury.
