Настоящая монография посвящена изучению тюркско-славянских языковых контактов на рубеже веков (с XI по XXI в.) и системному описанию тюркских заимствований в русском языке, процессов их адаптации на разных языковых уровнях. В книге впервые на большом диахроническом периоде (рубежа XI-начала XXI в.) тюркизмы описаны с точки зрения их деривационного потенциала, прагматической направленности, особенностей формирования семантической структуры, интра- и экстралингвистических факторов варьирования, а также лексикографической маркированности. Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов.
Nastojaschaja monografija posvjaschena izucheniju tjurksko-slavjanskikh jazykovykh kontaktov na rubezhe vekov (s XI po XXI v.) i sistemnomu opisaniju tjurkskikh zaimstvovanij v russkom jazyke, protsessov ikh adaptatsii na raznykh jazykovykh urovnjakh. V knige vpervye na bolshom diakhronicheskom periode (rubezha XI-nachala XXI v.) tjurkizmy opisany s tochki zrenija ikh derivatsionnogo potentsiala, pragmaticheskoj napravlennosti, osobennostej formirovanija semanticheskoj struktury, intra- i ekstralingvisticheskikh faktorov varirovanija, a takzhe leksikograficheskoj markirovannosti. Dlja studentov, aspirantov i prepodavatelej filologicheskikh fakultetov vuzov.