Подготовка к поездке европейца в Японию нередко связана с тревогами оказаться в непривычной для себя цивилизации, правила поведения жителей в которой заметно отличаются от правил народов многих стран мира. И с этим трудно не согласиться. Дело в том, что Япония, как островное государство, столетиями развивалась по своим особым законам и поведенческим стандартам. Хотя японская цивилизация частично заимствовала некоторые элементы культуры поведения из Китая, однако, несмотря на это, она всегда сохраняла свою самобытность, которая выделяла японцев из других народов и делала их поведенческий этикет неповторимым. Авторы предлагаемой монографии попытались, по возможности, облегчить задачу иностранцам, собирающимся в Японию. В книге обобщены основные правила поведения японцев в разных жизненных ситуациях, которые помогут европейцу не чувствовать себя изгоем в японском обществе, облегчат ему пребывание в стране, сделают его увереннее в контактах с японцами. Авторы надеются, что знакомство российского читателя с путеводителем по японскому этикету позволит ему найти ответы на многие вопросы, закономерно возникающие в процессе пребывания в Японии и общения с японцами.Книга рассчитана на самую широкую читательскую аудиторию.
Podgotovka k poezdke evropejtsa v Japoniju neredko svjazana s trevogami okazatsja v neprivychnoj dlja sebja tsivilizatsii, pravila povedenija zhitelej v kotoroj zametno otlichajutsja ot pravil narodov mnogikh stran mira. I s etim trudno ne soglasitsja. Delo v tom, chto Japonija, kak ostrovnoe gosudarstvo, stoletijami razvivalas po svoim osobym zakonam i povedencheskim standartam. Khotja japonskaja tsivilizatsija chastichno zaimstvovala nekotorye elementy kultury povedenija iz Kitaja, odnako, nesmotrja na eto, ona vsegda sokhranjala svoju samobytnost, kotoraja vydeljala japontsev iz drugikh narodov i delala ikh povedencheskij etiket nepovtorimym. Avtory predlagaemoj monografii popytalis, po vozmozhnosti, oblegchit zadachu inostrantsam, sobirajuschimsja v Japoniju. V knige obobscheny osnovnye pravila povedenija japontsev v raznykh zhiznennykh situatsijakh, kotorye pomogut evropejtsu ne chuvstvovat sebja izgoem v japonskom obschestve, oblegchat emu prebyvanie v strane, sdelajut ego uverennee v kontaktakh s japontsami. Avtory nadejutsja, chto znakomstvo rossijskogo chitatelja s putevoditelem po japonskomu etiketu pozvolit emu najti otvety na mnogie voprosy, zakonomerno voznikajuschie v protsesse prebyvanija v Japonii i obschenija s japontsami.Kniga rasschitana na samuju shirokuju chitatelskuju auditoriju.
