Это сага, которая завоевала сердца миллионов читателей во всем мире.
Это сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера - любви, которой не страшны пространство и время.
Это сага о женщине, которая, оказавшись в совершенно непостижимой ситуации, нашла в себе силы и мужество противостоять обстоятельствам. Люди исчезают. Исчезают значительно чаще, чем вы думаете. Многих потом находят живыми или мертвыми. И обычно всему имеется объяснение. Обычно - но не всегда.
1945 год. Клэр Рэндолл, четыре года прослужившая медсестрой на фронте, возвращается к мирной жизни и воссоединяется со своим мужем Фрэнком. Они уезжают в Шотландию, чтобы отпраздновать свой второй медовый месяц и отыскать сведения о предках Фрэнка. Но одно мимолетное прикосновение к камню из древнего святилища - и Клэр необъяснимым образом переносится из XX века в 1743 год, в то время, когда Шотландию раздирала кровавая междоусобная война. То, что произойдет потом в этой варварской для человека из XX века стране, не только поставит под угрозу жизнь Клэр, но и разобьет ее сердце, ведь здесь, в Шотландии, она встретит мужчину своей мечты.
OUTLANDER. 2 BOOKS
Diana Gabaldon is the best-selling author of the Outlander series, which tells the story of Jamie Fraser, a Scottish Highlander from the 18th century, and his time-travelling wife, Claire.
MUUKALAINEN. RAKKAUDEN YLÖSNOUSEMUS. TAISTELU RAKKAUDESTA
Muukalainen on loistava saaga, joka on saanut valtavan suosion ympäri maailmaa. Se on tarina nuoresta naisesta, joka toisen maailmansodan jälkeen lähtee Skotlantiin ottamaan selvää miehensä sukujuurista. Hän joutuu mystiseen pyhäpaikkaan, josta taikavoimat vievät hänet ajassa taaksepäin Muinais-Skotlantiin. Siellä hän joutuu suureen vaaraan ja odottamattomasti tapaa unelmiensa miehen...
Eto saga, kotoraja zavoevala serdtsa millionov chitatelej vo vsem mire.
Eto saga o velikoj ljubvi Kler Rendoll i Dzhejmi Frezera - ljubvi, kotoroj ne strashny prostranstvo i vremja.
Eto saga o zhenschine, kotoraja, okazavshis v sovershenno nepostizhimoj situatsii, nashla v sebe sily i muzhestvo protivostojat obstojatelstvam. Ljudi ischezajut. Ischezajut znachitelno chasche, chem vy dumaete. Mnogikh potom nakhodjat zhivymi ili mertvymi. I obychno vsemu imeetsja objasnenie. Obychno - no ne vsegda.
1945 god. Kler Rendoll, chetyre goda prosluzhivshaja medsestroj na fronte, vozvraschaetsja k mirnoj zhizni i vossoedinjaetsja so svoim muzhem Frenkom. Oni uezzhajut v Shotlandiju, chtoby otprazdnovat svoj vtoroj medovyj mesjats i otyskat svedenija o predkakh Frenka. No odno mimoletnoe prikosnovenie k kamnju iz drevnego svjatilischa - i Kler neobjasnimym obrazom perenositsja iz XX veka v 1743 god, v to vremja, kogda Shotlandiju razdirala krovavaja mezhdousobnaja vojna. To, chto proizojdet potom v etoj varvarskoj dlja cheloveka iz XX veka strane, ne tolko postavit pod ugrozu zhizn Kler, no i razobet ee serdtse, ved zdes, v Shotlandii, ona vstretit muzhchinu svoej mechty.
