"Ласточки и Амазонки" Артура Рэнсома по праву стоят в одном ряду с лучшими приключенческими романами мировой литературы, такими как "Остров Сокровищ", "Робинзон Крузо", "Приключения Гекльберри Финна". Артур Рэнсом - человек с интересной, можно сказать -авантюрной судьбой, который успел побывать и активным участником Октябрьской революции, и (по слухам) агентом британской разведки, но в истории он остался автором увлекательных детских книг. "Ласточки и Амазонки" были написаны в то время, когда Рэнсом работал корреспондентом в газете "Манчестер гардиан" и учил детей своего друга управлять яхтой. Ходить под парусом, открывать необитаемые острова, искать пиратские сокровища - кто не мечтал о таких каникулах? Эта книга стала верным спутником детства многих мечтателей, а в 2016 году на ее основе был снят замечательный одноименный фильм. Настоящее издание примечательно тем, что роман впервые публикуется в прекрасном переводе Марии Семёновой и сопровождается важными сведениями, весьма полезными для начинающих морских волков.
"Lastochki i Amazonki" Artura Rensoma po pravu stojat v odnom rjadu s luchshimi prikljuchencheskimi romanami mirovoj literatury, takimi kak "Ostrov Sokrovisch", "Robinzon Kruzo", "Prikljuchenija Geklberri Finna". Artur Rensom - chelovek s interesnoj, mozhno skazat -avantjurnoj sudboj, kotoryj uspel pobyvat i aktivnym uchastnikom Oktjabrskoj revoljutsii, i (po slukham) agentom britanskoj razvedki, no v istorii on ostalsja avtorom uvlekatelnykh detskikh knig. "Lastochki i Amazonki" byli napisany v to vremja, kogda Rensom rabotal korrespondentom v gazete "Manchester gardian" i uchil detej svoego druga upravljat jakhtoj. Khodit pod parusom, otkryvat neobitaemye ostrova, iskat piratskie sokrovischa - kto ne mechtal o takikh kanikulakh? Eta kniga stala vernym sputnikom detstva mnogikh mechtatelej, a v 2016 godu na ee osnove byl snjat zamechatelnyj odnoimennyj film. Nastojaschee izdanie primechatelno tem, chto roman vpervye publikuetsja v prekrasnom perevode Marii Semjonovoj i soprovozhdaetsja vazhnymi svedenijami, vesma poleznymi dlja nachinajuschikh morskikh volkov.
