Англия, XV век. Более тридцати лет длилась кровавая междоусобица, названная впоследствии Войной роз. Алая роза Ланкастеров против Белой розы Йорков. Бароны штурмовали замки, народ питался сеном, над головой кружили вороны, а по дорогам бродили прокаженные и мародеры. На чьей стороне правда и за кого воевать - понять было сложно. Но человек, таившийся в темноте, знал одно - для черного сердца у него всегда найдется подходящая стрела.
В очередной том "Мастеров приключений" входят два бессмертных шедевра Роберта Луиса Стивенсона - рыцарская сага "Черная стрела" и пиратская одиссея "Остров Сокровищ".
Переводчик: Чуковский Николай Корнеевич, Чуковская М. Н., Кан Мария Иосифовна
Художник: Бучер Генри, Суэйн Джон, Ру Жорж
Anglija, XV vek. Bolee tridtsati let dlilas krovavaja mezhdousobitsa, nazvannaja vposledstvii Vojnoj roz. Alaja roza Lankasterov protiv Beloj rozy Jorkov. Barony shturmovali zamki, narod pitalsja senom, nad golovoj kruzhili vorony, a po dorogam brodili prokazhennye i marodery. Na chej storone pravda i za kogo voevat - ponjat bylo slozhno. No chelovek, taivshijsja v temnote, znal odno - dlja chernogo serdtsa u nego vsegda najdetsja podkhodjaschaja strela.
V ocherednoj tom "Masterov prikljuchenij" vkhodjat dva bessmertnykh shedevra Roberta Luisa Stivensona - rytsarskaja saga "Chernaja strela" i piratskaja odisseja "Ostrov Sokrovisch".
Perevodchik: Chukovskij Nikolaj Korneevich, Chukovskaja M. N., Kan Marija Iosifovna
Khudozhnik: Bucher Genri, Suejn Dzhon, Ru Zhorzh
