Учебник предназначен для широкого круга лиц, изучающих русский язык на начальном и среднем этапах обучения. Курс русской разговорной речи представлен в 16 уроках, охватывающих самые необходимые ситуации общения: знакомство, разговор по телефону, приглашение в гости и т. п. Отличительной особенностью учебника является наличие культурологических комментариев, которые не только позволяют познакомиться с реалиями русской жизни, но и учат правильно использовать предлагаемую лексику и грамматику. В конце каждого урока даются тесты, которые позволяют учащимся проверить свои знания. В Приложении содержатся краткие сведения по русской фонетике, грамматике, грамматические таблицы, ключи к упражнениям и тестам. По учебнику можно работать как с преподавателем, так и самостоятельно.
Вышло новое, 20 издание, одного из самых популярных учебников по русскому языку для иностранцев.
Скорректирована и добавлена новая лексика в словари и диалоги. Написаны новые комментарии к каждому уроку. А ещё в учебнике появились иллюстрации, которые иногда заставят вас улыбнуться. А иногда, может быть, задуматься.
В каждом уроке вы найдёте:
комментарий на заданную тему,
слова к уроку,
простые и понятные грамматические объяснения,
упражнения на тренировку,
диалоги с заданиями,
тесты.
Кроме того, в учебнике представлены:
англо-русский тематический словарь,
ключи к упражнениям,
подробные грамматические таблицы,
а также Краткие очерки фонетики и грамматики русского языка.
Аудиоматериалы доступны на сайте автора.
The present course serves the interest of a very wide audience of the Russian language students. It can be used by those studying Russian at the initial, intermediate or advanced levels and also by business people. This book will help people who have little or no knowledge of Russian to quickly become proficient. Students who speak Russian good enough will also find much that it is new, interesting and useful.
This textbook will not only supply the students with the background information on etiquette or Russian traditions, but will teach them the vocabulary and grammar to put their cultural knowledge to use.
This book is divided into chapters covering the most essential aspects of everyday life: meeting people, getting around the city, shopping etc. Each unit includes the following material: cultural comments, vocabulary list, grammatical tables, dialogues, quizzes to test the student's knowledge.
The book can be used both for classroom work with a teacher or for independent studies.
New, 20th edition
Audio materials are available on the author's web page.
Uchebnik prednaznachen dlja shirokogo kruga lits, izuchajuschikh russkij jazyk na nachalnom i srednem etapakh obuchenija. Kurs russkoj razgovornoj rechi predstavlen v 16 urokakh, okhvatyvajuschikh samye neobkhodimye situatsii obschenija: znakomstvo, razgovor po telefonu, priglashenie v gosti i t. p. Otlichitelnoj osobennostju uchebnika javljaetsja nalichie kulturologicheskikh kommentariev, kotorye ne tolko pozvoljajut poznakomitsja s realijami russkoj zhizni, no i uchat pravilno ispolzovat predlagaemuju leksiku i grammatiku. V kontse kazhdogo uroka dajutsja testy, kotorye pozvoljajut uchaschimsja proverit svoi znanija. V Prilozhenii soderzhatsja kratkie svedenija po russkoj fonetike, grammatike, grammaticheskie tablitsy, kljuchi k uprazhnenijam i testam. Po uchebniku mozhno rabotat kak s prepodavatelem, tak i samostojatelno.
Vyshlo novoe, 20 izdanie, odnogo iz samykh populjarnykh uchebnikov po russkomu jazyku dlja inostrantsev.
Skorrektirovana i dobavlena novaja leksika v slovari i dialogi. Napisany novye kommentarii k kazhdomu uroku. A eschjo v uchebnike pojavilis illjustratsii, kotorye inogda zastavjat vas ulybnutsja. A inogda, mozhet byt, zadumatsja.
V kazhdom uroke vy najdjote:
kommentarij na zadannuju temu,
slova k uroku,
prostye i ponjatnye grammaticheskie objasnenija,
uprazhnenija na trenirovku,
dialogi s zadanijami,
testy.
Krome togo, v uchebnike predstavleny:
anglo-russkij tematicheskij slovar,
kljuchi k uprazhnenijam,
podrobnye grammaticheskie tablitsy,
a takzhe Kratkie ocherki fonetiki i grammatiki russkogo jazyka.
Audiomaterialy dostupny na sajte avtora.
