Повести и рассказы, вошедшие в этот том, разнятся по времени написания. Объединяет их человеческая составляющая, сильно оттеняющая задачи будущего научно-технического прогресса."Уолдо" - повесть об одиноком гении, который, презрев человечество и став затворником на земной орбите, преодолевает чувство своей отверженности."Неприятная профессия Джонатана Хога" - история об иллюзорности мира, который нас окружает.Или рассказ "Наш прекрасный город", повествующий о дружбе человека и странного существа, живущего на городских улицах.В книге есть рассказы о потерянной и возвращенной любви ("Человек, который торговал слонами"). О доме, каждая дверь в котором ведет в места неожиданные ("В скрюченном домишке"). О том, как вернуть себя, распавшегося на множество двойников ("Все вы, зомби?.."). О том... В общем, о многом. И достоверном, и фантастическом.В настоящем издании перевод многих произведений доработан и дан в новой редакции.
Povesti i rasskazy, voshedshie v etot tom, raznjatsja po vremeni napisanija. Obedinjaet ikh chelovecheskaja sostavljajuschaja, silno ottenjajuschaja zadachi buduschego nauchno-tekhnicheskogo progressa."Uoldo" - povest ob odinokom genii, kotoryj, prezrev chelovechestvo i stav zatvornikom na zemnoj orbite, preodolevaet chuvstvo svoej otverzhennosti."Neprijatnaja professija Dzhonatana Khoga" - istorija ob illjuzornosti mira, kotoryj nas okruzhaet.Ili rasskaz "Nash prekrasnyj gorod", povestvujuschij o druzhbe cheloveka i strannogo suschestva, zhivuschego na gorodskikh ulitsakh.V knige est rasskazy o poterjannoj i vozvraschennoj ljubvi ("Chelovek, kotoryj torgoval slonami"). O dome, kazhdaja dver v kotorom vedet v mesta neozhidannye ("V skrjuchennom domishke"). O tom, kak vernut sebja, raspavshegosja na mnozhestvo dvojnikov ("Vse vy, zombi?.."). O tom... V obschem, o mnogom. I dostovernom, i fantasticheskom.V nastojaschem izdanii perevod mnogikh proizvedenij dorabotan i dan v novoj redaktsii.
