Пятеро против одного. Бежать некуда.
Это место называют Блэкчерч. Уединенное поместье в отдаленной местности, куда богатые отсылают своих провинившихся сыновей.
Уилл Грэйсон всегда был настоящим зверем. Безудержным, диким. Он никогда не следовал правилам, кроме одного: делай то, что считаешь нужным.
В старшей школе он с наслаждением зажимал меня по углам, когда никто не видел. Иначе все вокруг поняли бы, как мистеру популярность нужна эта тихая девчонка-ботаник, над которой ему так нравилось издеваться.
Но я знаю кое-что еще. Каким мягким он может быть. И с каким отчаянием защищать меня.
Правда заключается в том, что у него есть право меня ненавидеть.
Это все моя вина. Все.
Ночь дьявола. Видео. Аресты.
И я ни о чем не жалею.
Эмери ни о чём не жалеет - ни о секрете, который связывал её и Уилла. Ни о наказании, которое тот получил. Уилл заточён в элитной тюрьме для богатеньких наследников Блэкчерч, но он слишком умён и хитёр, чтобы не обмануть систему. И когда замки на дверях слетают, Уилл приводит в действие свой тёмный план.
От автора бестселлеров New York Times, USA Today, and Wall Street Journal.
Пятая книга знаменитой серии "Ночь дьявола".
Жестокая история любви, полная неоднозначных решений и поступков.
Заключительная глава в истории четырёх непростых парней - "всадников апокалипсиса" - и девушек, которые их любили.
Захватывающая тёмная сага получит долгожданную развязку и достойный финал.
Переводчик: Ли Анна, Анциферова Мария
Pjatero protiv odnogo. Bezhat nekuda.
Eto mesto nazyvajut Blekcherch. Uedinennoe pomeste v otdalennoj mestnosti, kuda bogatye otsylajut svoikh provinivshikhsja synovej.
Uill Grejson vsegda byl nastojaschim zverem. Bezuderzhnym, dikim. On nikogda ne sledoval pravilam, krome odnogo: delaj to, chto schitaesh nuzhnym.
V starshej shkole on s naslazhdeniem zazhimal menja po uglam, kogda nikto ne videl. Inache vse vokrug ponjali by, kak misteru populjarnost nuzhna eta tikhaja devchonka-botanik, nad kotoroj emu tak nravilos izdevatsja.
No ja znaju koe-chto esche. Kakim mjagkim on mozhet byt. I s kakim otchajaniem zaschischat menja.
Pravda zakljuchaetsja v tom, chto u nego est pravo menja nenavidet.
Eto vse moja vina. Vse.
Noch djavola. Video. Aresty.
I ja ni o chem ne zhaleju.
Emeri ni o chjom ne zhaleet - ni o sekrete, kotoryj svjazyval ejo i Uilla. Ni o nakazanii, kotoroe tot poluchil. Uill zatochjon v elitnoj tjurme dlja bogatenkikh naslednikov Blekcherch, no on slishkom umjon i khitjor, chtoby ne obmanut sistemu. I kogda zamki na dverjakh sletajut, Uill privodit v dejstvie svoj tjomnyj plan.
Ot avtora bestsellerov New York Times, USA Today, and Wall Street Journal.
Pjataja kniga znamenitoj serii "Noch djavola".
Zhestokaja istorija ljubvi, polnaja neodnoznachnykh reshenij i postupkov.
Zakljuchitelnaja glava v istorii chetyrjokh neprostykh parnej - "vsadnikov apokalipsisa" - i devushek, kotorye ikh ljubili.
Zakhvatyvajuschaja tjomnaja saga poluchit dolgozhdannuju razvjazku i dostojnyj final.
Perevodchik: Li Anna, Antsiferova Marija
