Українська кухня, смачна й рiзноманiтна, популярна далеко за межами нашої країни. Протягом багатьох сторiч вона постає символом гостинностi i щирої української вдачi. Кожному регiону України притаманнi свої особливi наїдки, i всi вони смачнi, поживнi й кориснi. У цiй книжцi ми зiбрали для вас рецепти найрiзноманiтнiших i найхарактернiших смаколикiв з усiх куточкiв нашої держави, тож кожен зможе обрати собi страву до смаку. Гортайте сторiнки цього чудово iлюстрованого видання, обирайте, чим потiшити родину та друзiв, готуйте - i ви отримаєте справжнє гастрономiчне задоволення. Вдалих вам страв! Смачного!
Ukrainian cuisine, tasty and diverse, is popular far beyond the borders of our country. For many centuries, it has become a symbol of hospitality and sincere Ukrainian character. Each region of Ukraine has its own special snacks, and all of them are tasty, nutritious and useful. In this book, we have collected for you recipes of the most diverse and characteristic delicacies from all corners of our country, so everyone will be able to choose a dish to their taste. Flip through the pages of this beautifully illustrated publication, choose what to please your family and friends, cook - and you will get real gastronomic pleasure. Have a good meal! Bon appetit!
Ukrajinska kukhnja, smachna j riznomanitna, populjarna daleko za mezhami nashoji krajini. Protjagom bagatokh storich vona postaje simvolom gostinnosti i schiroji ukrajinskoji vdachi. Kozhnomu regionu Ukrajini pritamanni svoji osoblivi najidki, i vsi voni smachni, pozhivni j korisni. U tsij knizhtsi mi zibrali dlja vas retsepti najriznomanitnishikh i najkharakternishikh smakolikiv z usikh kutochkiv nashoji derzhavi, tozh kozhen zmozhe obrati sobi stravu do smaku. Gortajte storinki tsogo chudovo iljustrovanogo vidannja, obirajte, chim potishiti rodinu ta druziv, gotujte - i vi otrimajete spravzhnje gastronomichne zadovolennja. Vdalikh vam strav! Smachnogo!
