Сiмнадцятирiчна Леннi має невилiковну хворобу. У дiвчини обмаль часу, так само як i у вiсiмдесятитрирiчної Марgо. Одного разу цi пацiєнтки зустрiчаються в лiкарнi, i мiж ними миттєво виникає зв'язок: пiдсумовуючи свiй вiк, вони виявляють, що на двох прожили сто рокiв.Художньо обдарована Марgо змiнює погляд Леннi на свiт, i подруги вирiшують: не важливо, скiльки часу їм лишило життя, - вони незгають анi секунди. Жiнки намалюють сто картин, у яких вiдобразять своє "столiття" з iсторiями кохання та втрат, мужностi й доброти, з обличчями всiх, кого вони зустрiли та не встигли зустрiти. Але коли остання картина буде намальована, чи означатиме це кiнець? Дляпам'ятi про життя Леннi та Марgо це лише початок...
Seventeen-year-old Lenny has an incurable disease. The girl has little time, just like eighty-three-year-old Margot. One day these patients meet in the hospital, and there is an instant connection between them: summing up their ages, they discover that two of them have lived a hundred years . The artistically gifted Margo changes Lenny's view of the world, and the friends decide: it doesn't matter how much time they have left to live, they will not forget a second. The women will paint a hundred paintings in which they will reflect their "century" with stories of love and loss, courage and kindness, with the faces of everyone they met and didn't get to meet. But when the last picture is painted, will it mean the end? For the memory of Lenny and Margot's life, it's just the beginning..."
Simnadtsjatirichna Lenni maje nevilikovnu khvorobu. U divchini obmal chasu, tak samo jak i u visimdesjatitririchnoji Margo. Odnogo razu tsi patsijentki zustrichajutsja v likarni, i mizh nimi mittjevo vinikaje zv'jazok: pidsumovujuchi svij vik, voni vijavljajut, scho na dvokh prozhili sto rokiv.Khudozhno obdarovana Margo zminjuje pogljad Lenni na svit, i podrugi virishujut: ne vazhlivo, skilki chasu jim lishilo zhittja, - voni nezgajut ani sekundi. ZHinki namaljujut sto kartin, u jakikh vidobrazjat svoje "stolittja" z istorijami kokhannja ta vtrat, muzhnosti j dobroti, z oblichchjami vsikh, kogo voni zustrili ta ne vstigli zustriti. Ale koli ostannja kartina bude namalovana, chi oznachatime tse kinets? Dljapam'jati pro zhittja Lenni ta Margo tse lishe pochatok...
