Лос-Анджелес, 1953 год. В кафе "Ночная сова" неизвестными хладнокровно расстреляны шесть человек. Расследованием их гибели занимаются трое полицейских: молодой честолюбец Эд Эксли, стремящийся быть достойным славы своего знаменитого отца; безжалостный мститель Бад Уайт, в детстве ставший свидетелем убийства собственной матери; и сержант отдела по борьбе с наркотиками Джек Винсеннс, которого за глаза называют Мусорщиком за то, что он сливает информацию скандальным журналам. Все трое абсолютно не похожи, но их объединяет одно: у каждого есть опасные секреты, которые они тщательно охраняют. Сохранить свои тайны и найти убийц невероятно сложно, ведь все трое - участники игры без правил и победителей...
Los-Andzheles, 1953 god. V kafe "Nochnaja sova" neizvestnymi khladnokrovno rasstreljany shest chelovek. Rassledovaniem ikh gibeli zanimajutsja troe politsejskikh: molodoj chestoljubets Ed Eksli, stremjaschijsja byt dostojnym slavy svoego znamenitogo ottsa; bezzhalostnyj mstitel Bad Uajt, v detstve stavshij svidetelem ubijstva sobstvennoj materi; i serzhant otdela po borbe s narkotikami Dzhek Vinsenns, kotorogo za glaza nazyvajut Musorschikom za to, chto on slivaet informatsiju skandalnym zhurnalam. Vse troe absoljutno ne pokhozhi, no ikh obedinjaet odno: u kazhdogo est opasnye sekrety, kotorye oni tschatelno okhranjajut. Sokhranit svoi tajny i najti ubijts neverojatno slozhno, ved vse troe - uchastniki igry bez pravil i pobeditelej...
