1. Книги
  2. Учебники и учебные пособия
  3. Лучшие сказки. Just so stories. (Комплект содержит книгу и диск CD-MP3)

Лучшие сказки. Just so stories. (Комплект содержит книгу и диск CD-MP3)

Лучшие сказки. Just so stories. (Комплект содержит книгу и диск CD-MP3)
Язык
Размер
212/138 mm
Издатель
Год выхода
Оформление
Количество страниц
160
Вес
0.16 кг
ISBN
978-5-699-34283-9
 
Нет в нашем ассортименте.
Сообщить о поступлении Добавить в избранное
Комплект из книги и аудиодиска включает в себя семь замечательных сказок Редьярда Киплинга. Читателям предлагаются неадаптированные тексты сказок на английском языке и их параллельный перевод на русский. На аудиодиске носителем языка записаны оригинальные тексты сказок. Можно также прослушать сказки и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Читая и слушая тексты на языке оригинала, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения, восприятия на слух иностранной речи и перевода.
Для облегчения понимания текста и углубления знаний английского предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
Komplekt iz knigi i audiodiska vkljuchaet v sebja sem zamechatelnykh skazok Redjarda Kiplinga. Chitateljam predlagajutsja neadaptirovannye teksty skazok na anglijskom jazyke i ikh parallelnyj perevod na russkij. Na audiodiske nositelem jazyka zapisany originalnye teksty skazok. Mozhno takzhe proslushat skazki i na russkom jazyke v klassicheskom perevode i sopostavit anglijskuju i russkuju versii. Chitaja i slushaja teksty na jazyke originala, sravnivaja ikh s perevodom na russkij, mozhno po dostoinstvu otsenit masterstvo pisatelja i odnovremenno uluchshit svoi navyki chtenija, vosprijatija na slukh inostrannoj rechi i perevoda.
Dlja oblegchenija ponimanija teksta i uglublenija znanij anglijskogo predlagajutsja uprazhnenija i slovar. Kniga budet interesna i polezna shkolnikam, abiturientam, studentam, prepodavateljam, a takzhe vsem, kto izuchaet anglijskij jazyk samostojatelno.
Похожие товары
  • Шестак Ольга Васильевна
    Год выхода: 2017
    Мягкая обложка
    31.56 £
    28.69 £ без НДС
  • Ганапольская Е.
    Год выхода: 2019
    Мягкая обложка
    29.90 £ 23.92 £
    21.75 £ без НДС
  • Чубарова Ольга Эдуардовна
    Год выхода: 2022
    Мягкая обложка
    16.61 £
    15.10 £ без НДС
  • Осипова Ирина Аршаковна
    Год выхода: 2021
    Мягкая обложка
    31.56 £
    28.69 £ без НДС
  • Осипова Ирина Аршаковна
    Год выхода: 2019
    Мягкая обложка
    24.92 £
    22.65 £ без НДС
  • Сильферберг Леена
    Год выхода: 2012
    Твердый переплет
    21.60 £
    19.63 £ без НДС
  • Кульгавчук М.В.
    Год выхода: 2023
    Мягкая обложка
    29.90 £
    27.18 £ без НДС
  • Киплинг Джозеф Редьярд
    Год выхода: 2023
    Мягкая обложка
    15.78 £
    14.35 £ без НДС
  • Толстой Лев Николаевич
    Год выхода: 2024
    Твердый переплет
    14.95 £
    13.59 £ без НДС
  • Гауф Вильгельм
    Год выхода: 2021
    Твердый переплет
    9.97 £
    9.06 £ без НДС