В развитии культурных взаимосвязей России и Финляндии в последние тридцать лет Хейкки Лахелма сыграл очень большую и в высшей степени позитивную роль. Судьбе было угодно, чтобы выпускник бизнес-колледжа стал одним из ведущих финских организаторов многочисленных научно-познавательных и художественных выставок совместно с учеными Академии наук СССР и России, специалистами лучших музеев Москвы, Ленинграда-Санкт-Петербурга, Киева, Еревана и других городов нашей страны. Эта подвижническая деятельность была столь успешной только благодаря дружной работе со многими замечательными людьми, с которыми Хейкки Лахелма свела жизнь: Андреем Капицей, Ильей Глазуновым, Ириной Родимцевой, Юрием Куклачевым и многими другими. О встречах с ними, о дружбе, о работе и жизни финнов в Москве, о непростых личных перипетиях, тесно переплетавшихся с драматическими событиями в истории СССР/России и Финляндии, повествует эта книга. Она написана с большой добротой к нашей стране и откровенностью, с теплым юмором. Автор делится своими наблюдениями над жизнью в СССР и России, которые многим из нас могут показаться неожиданными, но, безусловно, будут интересными и полезными. Книга снабжена фотоиллюстрациями.
Вступительное слово (В. Шишкин)
ВЫБОР ЖИЗНЕННОГО ПУТИ
Финская идиллия и славянский недочеловек
Ненависть и обаяние
Агент по продаже зубной пасты
«Космос 2000»
Завтраки и обещания Ахти Карьялайнена
Моя судьба определилась
Шерсть мамонта
«Искусство, господин Лахелма, это вам не железки!»
Сам себе господин, или что было потом
МОСКВА — ЛЮДИ И КАРТИНКИ ИЗ ЖИЗНИ
Сотни раз на одном поезде
Харизматичный Андрей Капица
Пеэтер Варес, контактное лицо с капиталистическими странами
Владимир Шишкин, дипломат
Валентин Бережков, переводчик Сталина
Пианист Николай Демиденко, муж гидапереводчика Маши
Павел Судаков, художник
История с Давидом Хасаном
Александр Зарецкий
Владимир Зиничев
Марина и конец романа
Культура торговли помосковски
Пингвины и пустые пивные банки
Театр абсурда по телефону
Когда пропали жетоны метро
ВСЕ МЕНЯЕТСЯ
Семинар в духе перестройки
Владимир Высоцкий и песни свободы
Танки на улицах Москвы
Абсурдный бизнес, или все на продажу
Деньги ничего не стоят
Совместный бизнес
Кофе от «Паулиг» и тоска ученых по реальному делу
Финское трудовое землячество в Москве
Парфюмы из «Стокманна» и «Пукева» на уличных рынках
Торговля компьютерами
Уникально интересный случай, мистер Тео Кранендонк
Американцы в деле
Разрядка и лазерная техника
Миссия мормона Майка Рамсделла
КУЛИНАРНОЕ ИСКУССТВО И ДРУГИЕ ПРЕЛЕСТИ
Московские рынки — оазисы для кулинаров
Три известных блюда из курицы и одно сало
Чудодейственные воды
О меде
МИР ВЫСТАВОК
Неповторимый маринист Иван Айвазовский
Музейный центр «Ретретти» и деньги
Фаберже. Пасхальные яйца для императора
Опасность конфискации!
Сокровища из Армении
Любимый Репин
Театр кошек — это тоже искусство
Искусство на морскую тему для Фонда Нурминена
«Убирайся к своим “рюсся”!»
Третьяковская галерея
Моя поездка в Москву с Матти Клинге и Юрьё Лармола
Скульптор Кари Хухтамо
Поездка «Сестер революции» в Германию
Фаворит светского общества — Илья Глазунов
Сначала нам сопутствовал успех, затем все сорвалось
Совсем не интересует!
Круг замыкается
Морковка есть морковка
Именной указатель
Venäläinen sirkus on helsinkiläisen ekonomi Heikki Lahelman elämästä sikermä tarinoita yhteistyöstä uskomattoman mielenkiintoisten venäläisten ihmisten kanssa. Hän ryhtyi 1980-luvulla ennakkoluulottomasti tuottamaan näyttelyitä Neuvostoliitosta Suomeen.Ensimmäisessä Avaruus 2000-näyttelyssä Dipolissa Espoossa kävi 230 000 vierailijaa vuonna 1984.Seuraavana Lahelma toi Suomeen Suuren mammuttinäyttelyn. Silkkitie-näyttelyä kävi Taideteollisuusmuseossa katsomassa 150 000 vierailijaa vuonna 1985. Ivan Aivazovski- ja Ilja Repin-näyttelyt olivat myös suosittuja, samoin Tretjakovin gallerian aarteita ja Fabergén aika.
Venäläinen sirkus on helsinkiläisen ekonomi Heikki Lahelman elämästä sikermä tarinoita yhteistyöstä uskomattoman mielenkiintoisten venäläisten ihmisten kanssa. Hän ryhtyi 1980-luvulla ennakkoluulottomasti tuottamaan näyttelyitä Neuvostoliitosta Suomeen.Ensimmäisessä Avaruus 2000-näyttelyssä Dipolissa Espoossa kävi 230 000 vierailijaa vuonna 1984.Seuraavana Lahelma toi Suomeen Suuren mammuttinäyttelyn. Silkkitie-näyttelyä kävi Taideteollisuusmuseossa katsomassa 150 000 vierailijaa vuonna 1985. Ivan Aivazovski- ja Ilja Repin-näyttelyt olivat myös suosittuja, samoin Tretjakovin gallerian aarteita ja Fabergén aika.
V razvitii kulturnykh vzaimosvjazej Rossii i Finljandii v poslednie tridtsat let Khejkki Lakhelma sygral ochen bolshuju i v vysshej stepeni pozitivnuju rol. Sudbe bylo ugodno, chtoby vypusknik biznes-kolledzha stal odnim iz veduschikh finskikh organizatorov mnogochislennykh nauchno-poznavatelnykh i khudozhestvennykh vystavok sovmestno s uchenymi Akademii nauk SSSR i Rossii, spetsialistami luchshikh muzeev Moskvy, Leningrada-Sankt-Peterburga, Kieva, Erevana i drugikh gorodov nashej strany. Eta podvizhnicheskaja dejatelnost byla stol uspeshnoj tolko blagodarja druzhnoj rabote so mnogimi zamechatelnymi ljudmi, s kotorymi Khejkki Lakhelma svela zhizn: Andreem Kapitsej, Ilej Glazunovym, Irinoj Rodimtsevoj, Juriem Kuklachevym i mnogimi drugimi. O vstrechakh s nimi, o druzhbe, o rabote i zhizni finnov v Moskve, o neprostykh lichnykh peripetijakh, tesno perepletavshikhsja s dramaticheskimi sobytijami v istorii SSSR/Rossii i Finljandii, povestvuet eta kniga. Ona napisana s bolshoj dobrotoj k nashej strane i otkrovennostju, s teplym jumorom. Avtor delitsja svoimi nabljudenijami nad zhiznju v SSSR i Rossii, kotorye mnogim iz nas mogut pokazatsja neozhidannymi, no, bezuslovno, budut interesnymi i poleznymi. Kniga snabzhena fotoilljustratsijami.
Vstupitelnoe slovo (V. Shishkin)
VYBOR ZHIZNENNOGO PUTI
Finskaja idillija i slavjanskij nedochelovek
Nenavist i obajanie
Agent po prodazhe zubnoj pasty
«Kosmos 2000»
Zavtraki i obeschanija Akhti Karjalajnena
Moja sudba opredelilas
Sherst mamonta
«Iskusstvo, gospodin Lakhelma, eto vam ne zhelezki!»
Sam sebe gospodin, ili chto bylo potom
MOSKVA — LJUDI I KARTINKI IZ ZHIZNI
Sotni raz na odnom poezde
Kharizmatichnyj Andrej Kapitsa
Peeter Vares, kontaktnoe litso s kapitalisticheskimi stranami
Vladimir Shishkin, diplomat
Valentin Berezhkov, perevodchik Stalina
Pianist Nikolaj Demidenko, muzh gidaperevodchika Mashi
Pavel Sudakov, khudozhnik
Istorija s Davidom Khasanom
Aleksandr Zaretskij
Vladimir Zinichev
Marina i konets romana
Kultura torgovli pomoskovski
Pingviny i pustye pivnye banki
Teatr absurda po telefonu
Kogda propali zhetony metro
VSE MENJAETSJa
Seminar v dukhe perestrojki
Vladimir Vysotskij i pesni svobody
Tanki na ulitsakh Moskvy
Absurdnyj biznes, ili vse na prodazhu
Dengi nichego ne stojat
Sovmestnyj biznes
Kofe ot «Paulig» i toska uchenykh po realnomu delu
Finskoe trudovoe zemljachestvo v Moskve
Parfjumy iz «Stokmanna» i «Pukeva» na ulichnykh rynkakh
Torgovlja kompjuterami
Unikalno interesnyj sluchaj, mister Teo Kranendonk
Amerikantsy v dele
Razrjadka i lazernaja tekhnika
Missija mormona Majka Ramsdella
KULINARNOE ISKUSSTVO I DRUGIE PRELESTI
Moskovskie rynki — oazisy dlja kulinarov
Tri izvestnykh bljuda iz kuritsy i odno salo
Chudodejstvennye vody
O mede
MIR VYSTAVOK
Nepovtorimyj marinist Ivan Ajvazovskij
Muzejnyj tsentr «Retretti» i dengi
Faberzhe. Paskhalnye jajtsa dlja imperatora
Opasnost konfiskatsii!
Sokrovischa iz Armenii
Ljubimyj Repin
Teatr koshek — eto tozhe iskusstvo
Iskusstvo na morskuju temu dlja Fonda Nurminena
«Ubirajsja k svoim “rjussja”!»
Tretjakovskaja galereja
Moja poezdka v Moskvu s Matti Klinge i Jurjo Larmola
Skulptor Kari Khukhtamo
Poezdka «Sester revoljutsii» v Germaniju
Favorit svetskogo obschestva — Ilja Glazunov
Snachala nam soputstvoval uspekh, zatem vse sorvalos
Sovsem ne interesuet!
Krug zamykaetsja
Morkovka est morkovka
Imennoj ukazatel
