Пособие призвано помочь иностранным учащимся усвоить наиболее трудные случаи словоупотребления. Это те слова, использование которых вызывает трудности из-за частичного совпадения их значений или из-за разной сочетаемости, из-за разного управления.
В пособии сделана попытка по-новому семантизировать представленный материал таким образом, чтобы иностранный учащийся смог понять разницу в употреблении близких по значению слов. Пособие состоит из 4 разделов: имя существительное, имя прилагательное, глагол, наречие.
Предназначено для тех, кто уже в достаточной мере овладел русским языком и продолжает изучать его под руководством преподавателя или самостоятельно.
This commented dictionary is a grammar manual which gives information about the Russian verb.
The book contains two parts: the dictionary of the syntactic accordance of the verb and the models of the verb’s syntactic accordance. The dictionary includes about 2500 lexical units. The whole system of the Russian verb is presented in this book.
The first part of the book has an informative function; the second part is a practical communicative part.
Posobie prizvano pomoch inostrannym uchaschimsja usvoit naibolee trudnye sluchai slovoupotreblenija. Eto te slova, ispolzovanie kotorykh vyzyvaet trudnosti iz-za chastichnogo sovpadenija ikh znachenij ili iz-za raznoj sochetaemosti, iz-za raznogo upravlenija.
V posobii sdelana popytka po-novomu semantizirovat predstavlennyj material takim obrazom, chtoby inostrannyj uchaschijsja smog ponjat raznitsu v upotreblenii blizkikh po znacheniju slov. Posobie sostoit iz 4 razdelov: imja suschestvitelnoe, imja prilagatelnoe, glagol, narechie.
Prednaznacheno dlja tekh, kto uzhe v dostatochnoj mere ovladel russkim jazykom i prodolzhaet izuchat ego pod rukovodstvom prepodavatelja ili samostojatelno.
