Venaja-asiantuntija, suomentaja ja Suomen PENin puheenjohtaja Jukka Mallisen esikoisesseeteos "Varastettua ilmaa - Vapaamuotoisia ja -mielisia esseita Venajasta" julkaistiin alkuvuodesta 2008.
Venaja-asiantuntija, suomentaja ja Suomen PENin ex-puheenjohtaja Jukka Mallisen uusi, Nobel-runoilija Joseph Brodskya kasitteleva esseeteos julkaistiin syksylla 2010.
Kuka on Putinin mielikirjailija? Mitä hän tekee kondomitehtaalla? Miten rupla saadaan nousuun? Mitä hän tekee muinaisruukuilla? Näihin kysymyksiin vastaa Jukka Mallisen ja Ville Hytösen hulvaton vitsikirja,...