Ансамблевое музицирование в истории музыкального искусства насчитывает не одну сотню лет. Собственно говоря, как только человек осваивал тот или иной музыкальный инструмент, его сразу тянуло к себе подобным для совместной игры. И если среди музыкантов-профессионалов ансамблевая игра наряду с сольным исполнительством и сочинением музыки является важной составляющей их музыкальной деятельности, то в любительской среде совместное музицирование-это вообще основное и любимое занятие меломанов.
Серия сборников под общим названием "ДЕТСКИЙ КЛАССИЧЕСКИЙ АНСАМБЛЬ" поможет в определенной степени решить эту проблему. В сборниках учтены исполнительские возможности детей, их возраст, музыкальный инструментарий соответствующих детских учреждений (флейта, скрипка, виолончель, фортепиано), а также разнообразие музыкальных пристрастий - от старинной музыки до современных мелодий.
В первые три выпуска серии вошли пьесы из репертуара детского классического ансамбля музыкальной академической гимназии города Тольятти. Эти пьесы прошли испытание временем, с успехом исполнялись на различных концертных площадках.
В каждый сборник включены пьесы разного уровня трудности: переложения несложных фортепианных пьес из репертуара начальных классов музыкальных школ, популярные классические пьесы, аранжировки современных мелодий, в том числе эстрадно-джазовых. Автор в своих обработках стремился быть как можно ближе к первоисточнику, лишь изредка позволяя себе композиторские вольности.
Исполнителям следует учесть, что в джазовых пьесах вполне допустимо и даже желательно так называемое свинговое синкопирование с применением триольного ритма. При необходимости в некоторых пьесах возможна взаимозаменяемость скрипки и флейты, а также использование альта, если таковой имеется в школьном инструментарии. Вполне возможно также расширение ансамбля до камерного оркестра.
Автор серии "ДЕТСКИЙ КЛАССИЧЕСКИЙ АНСАМБЛЬ", будучи сам учителем музыки, надеется, что его труд принесет практическую пользу коллегам и их ученикам.
Андрей Шувалов
СОДЕРЖАНИЕ
1. А. Хачатурян Андантино
2. И.С.Бах Сицилиана.
3. Г. Ф. Гендель. Радость
4. П. И. Чайковский Интродукция и дуэт. Из оперы "Евгений Онегин".
5. М. Шмитц Мелодия.
6. Н. Рота Время для нас. Мелодия из кинофильма "Ромео и Джульетта".
7. Дж. Гершвин Любимый мой.
From the author
The genre of ensemble music making exists more than hundreds of years. Frankly speaking, a man who started mastering musical instruments was immediately drawn to his fellow-tribesmen for mutual playing according to his instinctive motives. Both professionals and music-lovers enjoy ensemble playing, for it's not only the part of performing activity together with solo execution, but also the favorite occupation among the amateur musicians. The series of collections, called "Children's Classical Ensemble," makes for this problem's solution. These collections take into consideration the children's performing abilities, their age, musical casts of instruments in music schools (flute, violin, cello, piano), so as the variety of musical partialities - from early to modern music.
The first three issues include the pieces from the repertoire of the Children's Classical Ensemble from Togliara Musical Academical Gymnasium. These compositions were tested by the time itself. They were really a success at different concerts.
Each issue includes the pieces of various complexity. Among them there are piano compositions' transcriptions from the repertoire of children music schools, so as popular classics, modern tunes arrangements, in particular - the jazz-variety ones. The author tried to adhere the original in his arrangement, only sometimes resorting to inventions.
The performers should take into consideration, that jazz pieces allow and even require the so-called swinging syncopation with triplets. If necessary the violin and flute may change each other. You can also use viola, if you have it among the instruments in your school. You are welcome to let your ensemble grow to the cast of a chamber one.
The author himself teaches in the music college. Having created the series "CHILDREN'S CLASSICAL ENSEMBLE," he hopes that his work should be of a practical use to his colleagues and their pupils.
Audrey Shuvalov
(translated by Asya Ardova)
CONTENS
1. A. Khachaturyan Andantino
2. J. S. Bach Siciliana
3. G.F.Handel Rejouissance
4. P. I. Tchaikovsky Introduction and Duet. From"Yevgeni Onegin"
5. M. Schmitz Melody
6. N. Rota A Time for Us. Melody from the film "Romeo And Juliette"
7. G. Gershwin The Man I Love.
From the author
The genre of ensemble music making exists more than hundreds of years. Frankly speaking, a man who started mastering musical instruments was immediately drawn to his fellow-tribesmen for mutual playing according to his instinctive motives. Both professionals and music-lovers enjoy ensemble playing, for it's not only the part of performing activity together with solo execution, but also the favorite occupation among the amateur musicians. The series of collections, called "Children's Classical Ensemble," makes for this problem's solution. These collections take into consideration the children's performing abilities, their age, musical casts of instruments in music schools (flute, violin, cello, piano), so as the variety of musical partialities - from early to modern music.
The first three issues include the pieces from the repertoire of the Children's Classical Ensemble from Togliara Musical Academical Gymnasium. These compositions were tested by the time itself. They were really a success at different concerts.
Each issue includes the pieces of various complexity. Among them there are piano compositions' transcriptions from the repertoire of children music schools, so as popular classics, modern tunes arrangements, in particular - the jazz-variety ones. The author tried to adhere the original in his arrangement, only sometimes resorting to inventions.
The performers should take into consideration, that jazz pieces allow and even require the so-called swinging syncopation with triplets. If necessary the violin and flute may change each other. You can also use viola, if you have it among the instruments in your school. You are welcome to let your ensemble grow to the cast of a chamber one.
The author himself teaches in the music college. Having created the series "CHILDREN'S CLASSICAL ENSEMBLE," he hopes that his work should be of a practical use to his colleagues and their pupils.
Audrey Shuvalov
(translated by Asya Ardova)
Ansamblevoe muzitsirovanie v istorii muzykalnogo iskusstva naschityvaet ne odnu sotnju let. Sobstvenno govorja, kak tolko chelovek osvaival tot ili inoj muzykalnyj instrument, ego srazu tjanulo k sebe podobnym dlja sovmestnoj igry. I esli sredi muzykantov-professionalov ansamblevaja igra narjadu s solnym ispolnitelstvom i sochineniem muzyki javljaetsja vazhnoj sostavljajuschej ikh muzykalnoj dejatelnosti, to v ljubitelskoj srede sovmestnoe muzitsirovanie-eto voobsche osnovnoe i ljubimoe zanjatie melomanov.
Serija sbornikov pod obschim nazvaniem "DETSKIJ KLASSICHESKIJ ANSAMBL" pomozhet v opredelennoj stepeni reshit etu problemu. V sbornikakh uchteny ispolnitelskie vozmozhnosti detej, ikh vozrast, muzykalnyj instrumentarij sootvetstvujuschikh detskikh uchrezhdenij (flejta, skripka, violonchel, fortepiano), a takzhe raznoobrazie muzykalnykh pristrastij - ot starinnoj muzyki do sovremennykh melodij.
V pervye tri vypuska serii voshli pesy iz repertuara detskogo klassicheskogo ansamblja muzykalnoj akademicheskoj gimnazii goroda Toljatti. Eti pesy proshli ispytanie vremenem, s uspekhom ispolnjalis na razlichnykh kontsertnykh ploschadkakh.
V kazhdyj sbornik vkljucheny pesy raznogo urovnja trudnosti: perelozhenija neslozhnykh fortepiannykh pes iz repertuara nachalnykh klassov muzykalnykh shkol, populjarnye klassicheskie pesy, aranzhirovki sovremennykh melodij, v tom chisle estradno-dzhazovykh. Avtor v svoikh obrabotkakh stremilsja byt kak mozhno blizhe k pervoistochniku, lish izredka pozvoljaja sebe kompozitorskie volnosti.
Ispolniteljam sleduet uchest, chto v dzhazovykh pesakh vpolne dopustimo i dazhe zhelatelno tak nazyvaemoe svingovoe sinkopirovanie s primeneniem triolnogo ritma. Pri neobkhodimosti v nekotorykh pesakh vozmozhna vzaimozamenjaemost skripki i flejty, a takzhe ispolzovanie alta, esli takovoj imeetsja v shkolnom instrumentarii. Vpolne vozmozhno takzhe rasshirenie ansamblja do kamernogo orkestra.
Avtor serii "DETSKIJ KLASSICHESKIJ ANSAMBL", buduchi sam uchitelem muzyki, nadeetsja, chto ego trud prineset prakticheskuju polzu kollegam i ikh uchenikam.
Andrej Shuvalov
SODERZHANIE
1. A. Khachaturjan Andantino
2. I.S.Bakh Sitsiliana.
3. G. F. Gendel. Radost
4. P. I. Chajkovskij Introduktsija i duet. Iz opery "Evgenij Onegin".
5. M. Shmitts Melodija.
6. N. Rota Vremja dlja nas. Melodija iz kinofilma "Romeo i Dzhuletta".
7. Dzh. Gershvin Ljubimyj moj.
