Сборники "Вокруг света с виолончелью" предлагает вниманию педагогов и учащихся младших и средних классов ДМШ народный артист России Михаил Уткин, ученик великого Мстислава Ростроповича, участник прославленного ансамбля "Московское трио", виолончелист-солист и педагог. Он объехал с концертами самые отдаленные уголки нашей страны, выступал более чем в 50 зарубежных государствах. Встречаясь со своими коллегами, педагогами-виолончелистами, М. Уткин задумал собрать богатейший фольклорный материал и обработать его в качестве учебного пособия для начинающих музыкантов.
Первый выпуск серии посвящен освоению первых позиций, а начиная со второго диапазон использования виолончели расширяется и материал становится все более сложным. Указанная в партии виолончели аппликатура - это лишь один из многих возможных вариантов, поэтому автор рекомендует педагогам подбирать аппликатуру индивидуально для каждого ученика.
Содержание:
1. РУССКАЯ ПЕСНЯ
2. ТИРОЛЬСКАЯ ПЕСЕНКА
3. АФГАНСКИЙ ТАНЕЦ
4. ИРЛАНДСКАЯ ПОЛЬКА
5. КАЗАХСКАЯ ПЕСНЯ
6. АВАРСКАЯ ПЕСНЯ
7. БАСКСКАЯ ПЕСНЯ
8. ПРОВАНСАЛЬСКАЯ ФАРАНДОЛА
9. ЦЫГАНСКАЯ МЕЛОДИЯ
10. АМЕРИКАНСКАЯ БАЛЛАДА
11. МОНГОЛЬСКАЯ ПЕСЕНКА
12. СИРИЙСКАЯ ПЛЯСОВАЯ
13. ВАЛЛИЙСКАЯ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ
14. КИТАЙСКАЯ ПЕСНЯ
15. ДАРГИНСКАЯ ЛЕЗГИНКА
16. РУМЫНСКАЯ ХОРА
17. ЧИЛИЙСКАЯ ПЕСНЯ
18. ПУЭРТОРИКАНСКАЯ ПЕСНЯ
19. ХОРВАТСКАЯ ПЕСНЯ
20. БОЛИВИЙСКАЯ ПЕСНЯ
21. ТАДЖИКСКАЯ ПЕСНЯ
22. ПОРТУГАЛЬСКАЯ БАЛЛАДА
23. АЛЖИРСКАЯ МЕЛОДИЯ
24. АЛБАНСКАЯ МЕЛОДИЯ
25. БРАЗИЛЬСКАЯ САМБА
26. ЕВРЕЙСКАЯ МЕЛОДИЯ (ХАВА НАГИЛА)
27. КОРЕЙСКАЯ ПЕСЕНКА
28. ЯПОНСКАЯ ПЕСЕНКА
29. ЭФИОПСКАЯ ПЕСНЯ
30. ИНДОНЕЗИЙСКАЯ ПЕСЕНКА
The series "Cello around the World" worked out by Mikhail Utkin, would be most interesting for pupils of junior and senior level, so as their teachers.
Mikhail Utkin - cellist-soloist, teacher, disciple of great Mstislav Rostropovich, participant of the glorious "Moscow Trio", having toured all over Russia and more than 50 foreign countries.
The first issue of the series is wholly based on the first positions to be constructed, while beginning with the second issue the range of cello means is enlarged and complicated. The fingering pointed in the cello part is one of many possible variants; therefore the author considers the teachers should pick up fingering individually for every student.
Contents:
1. Russian Song
3. Afghan Dance
4. Irish Polka
5. Kazakhstan Song
6. Avar Song
7. Basque Song
8. Provensal Farandola
9. Gypsy Melody
10. American Ballad
11. Mongolian Song
12. Syrian Dancing
13. Welsh Dancing Song
14. Chinese Song
15. Dargin Lezghinka
16. Romanian Choral
17. Chilean Song
18. Puerto-rican Song
19. Croatian Song
20. Bolivian Song
21. Tadzhik Song
22. Portuguese Ballad
23. Algerian Melody
24. Albanian Melody
25. Brazilian Samba
26. Jewish Melody (hava nagila)
27. Korean Song
28. Japan Song
29. Ethiopian Song
30. Indonesian Song
Sborniki "Vokrug sveta s violonchelju" predlagaet vnimaniju pedagogov i uchaschikhsja mladshikh i srednikh klassov DMSh narodnyj artist Rossii Mikhail Utkin, uchenik velikogo Mstislava Rostropovicha, uchastnik proslavlennogo ansamblja "Moskovskoe trio", violonchelist-solist i pedagog. On obekhal s kontsertami samye otdalennye ugolki nashej strany, vystupal bolee chem v 50 zarubezhnykh gosudarstvakh. Vstrechajas so svoimi kollegami, pedagogami-violonchelistami, M. Utkin zadumal sobrat bogatejshij folklornyj material i obrabotat ego v kachestve uchebnogo posobija dlja nachinajuschikh muzykantov.
Pervyj vypusk serii posvjaschen osvoeniju pervykh pozitsij, a nachinaja so vtorogo diapazon ispolzovanija violoncheli rasshirjaetsja i material stanovitsja vse bolee slozhnym. Ukazannaja v partii violoncheli applikatura - eto lish odin iz mnogikh vozmozhnykh variantov, poetomu avtor rekomenduet pedagogam podbirat applikaturu individualno dlja kazhdogo uchenika.
Soderzhanie:
1. RUSSKAJa PESNJa
2. TIROLSKAJa PESENKA
3. AFGANSKIJ TANETs
4. IRLANDSKAJa POLKA
5. KAZAKHSKAJa PESNJa
6. AVARSKAJa PESNJa
7. BASKSKAJa PESNJa
8. PROVANSALSKAJa FARANDOLA
9. TSYGANSKAJa MELODIJa
10. AMERIKANSKAJa BALLADA
11. MONGOLSKAJa PESENKA
12. SIRIJSKAJa PLJASOVAJa
13. VALLIJSKAJa TANTSEVALNAJa
14. KITAJSKAJa PESNJa
15. DARGINSKAJa LEZGINKA
16. RUMYNSKAJa KHORA
17. CHILIJSKAJa PESNJa
18. PUERTORIKANSKAJa PESNJa
19. KHORVATSKAJa PESNJa
20. BOLIVIJSKAJa PESNJa
21. TADZHIKSKAJa PESNJa
22. PORTUGALSKAJa BALLADA
23. ALZHIRSKAJa MELODIJa
24. ALBANSKAJa MELODIJa
25. BRAZILSKAJa SAMBA
26. EVREJSKAJa MELODIJa (KHAVA NAGILA)
27. KOREJSKAJa PESENKA
28. JAPONSKAJa PESENKA
29. EFIOPSKAJa PESNJa
30. INDONEZIJSKAJa PESENKA
