Автор переложений Николай Иванович Москаленко, составитель Валерий Вениаминович Знаменский
Николай Иванович Москаленко родился в 1933 году в Ленинграде. Еще во время обучения он страстно заинтересовался ударными инструментами, что предопределило дальнейшие творческие искания молодого музыканта. Незаурядный талант, плодотворное общение с такими легендарными ударниками, как А. Соболев, В. Осадчук (по классу последнего Москаленко успешно закончил консерваторию), работа в филармоническом оркестре, а также продолжительные профессиональные контакты с западными коллегами - все это способствовало открытию новых замечательных способностей Мастера.
Совмещая педагогическую и гастрольную деятельность, Москаленко на протяжении многих лет работал над переложениями для ансамбля ударных инструментов. Подтверждение тому - настоящий сборник, где представлена лишь небольшая часть обширного репертуара, созданного музыкантом. В первую очередь издание адресовано учащимся детских музыкальных школ, школ искусств и студентам музыкальных учи-лищ - учитывая ограниченные возможности оркестровых составов средних и средне-специальных заведений, в переложениях использован минимальный традиционный набор ударных инструментов. Безусловно, что столь яркий, разножанровый материал, представляющий своеобразную палитру стилей и эпох, можно включать и в концертную практику исполнителя.
Содержание:
К. Гуарниери. Негритянский танец
Э. Вила-Лобос. Танец белого индейца
К. Дебюсси. Кукольный кейк-уок. Из сюиты "Детский уголок"
Д. Шостакович. Полька. Из балета "Золотой век"
Д. Шостакович. Галоп. Из Балетной сюиты No. 1
Nikolai Ivanovich Moskalenko was born in Leningrad, in 1933. During the years of studying he began to be passionately interested in percussion instruments - that was the beginning of his future creative searches. Uncommon talent, successful dialogue with such legendary percussionists as A. Sobolev, V. Osadchuk (Moskalenko finished his class in conservatory as one of the best students), work in philharmonic orchestra, and, also, long professional contacts with western musicians - all these circumstances played its important role in his creative development.
Combining both educational and concert activities, during the long period Moskalenko was working at transcriptions for the ensemble of percussion instruments. For clearly illustration of these words we present you this edition, which includes only a small part of great repertoire, created by Moskalenko. These pieces are recommended for playing in music schools, schools of art and musical colleges. First of all - because of limited possibilities of orchestral instruments in the middle-educational establishments, Moskalenko used only traditional orchestral sets, without any innovations of modern and extraordinary sounds. In spite of this, such bright and reach material (we mean its genre variety), including different styles and musical epochs, can be certainly used in concert practices of young musicians.
Contents:
C. Guarnieri. Black Dance
H. Villa-Lobos. White Indian's Dance
C. Debussy. Golliwog's cake-walk. From "Children's Corner"
D. Shostakovich. Polka. From "The Age of Gold"
D. Shostakovich. Galop. From Ballet Suite No. 1
Nikolai Ivanovich Moskalenko was born in Leningrad, in 1933. During the years of studying he began to be passionately interested in percussion instruments - that was the beginning of his future creative searches. Uncommon talent, successful dialogue with such legendary percussionists as A. Sobolev, V. Osadchuk (Moskalenko finished his class in conservatory as one of the best students), work in philharmonic orchestra, and, also, long professional contacts with western musicians - all these circumstances played its important role in his creative development.
Combining both educational and concert activities, during the long period Moskalenko was working at transcriptions for the ensemble of percussion instruments. For clearly illustration of these words we present you this edition, which includes only a small part of great repertoire, created by Moskalenko. These pieces are recommended for playing in music schools, schools of art and musical colleges. First of all - because of limited possibilities of orchestral instruments in the middle-educational establishments, Moskalenko used only traditional orchestral sets, without any innovations of modern and extraordinary sounds. In spite of this, such bright and reach material (we mean its genre variety), including different styles and musical epochs, can be certainly used in concert practices of young musicians.
Contents:
C. Guarnieri. Black Dance
H. Villa-Lobos. White Indian's Dance
C. Debussy. Golliwog's cake-walk. From "Children's Corner"
D. Shostakovich. Polka. From "The Age of Gold"
D. Shostakovich. Galop. From Ballet Suite No. 1
Avtor perelozhenij Nikolaj Ivanovich Moskalenko, sostavitel Valerij Veniaminovich Znamenskij
Nikolaj Ivanovich Moskalenko rodilsja v 1933 godu v Leningrade. Esche vo vremja obuchenija on strastno zainteresovalsja udarnymi instrumentami, chto predopredelilo dalnejshie tvorcheskie iskanija molodogo muzykanta. Nezaurjadnyj talant, plodotvornoe obschenie s takimi legendarnymi udarnikami, kak A. Sobolev, V. Osadchuk (po klassu poslednego Moskalenko uspeshno zakonchil konservatoriju), rabota v filarmonicheskom orkestre, a takzhe prodolzhitelnye professionalnye kontakty s zapadnymi kollegami - vse eto sposobstvovalo otkrytiju novykh zamechatelnykh sposobnostej Mastera.
Sovmeschaja pedagogicheskuju i gastrolnuju dejatelnost, Moskalenko na protjazhenii mnogikh let rabotal nad perelozhenijami dlja ansamblja udarnykh instrumentov. Podtverzhdenie tomu - nastojaschij sbornik, gde predstavlena lish nebolshaja chast obshirnogo repertuara, sozdannogo muzykantom. V pervuju ochered izdanie adresovano uchaschimsja detskikh muzykalnykh shkol, shkol iskusstv i studentam muzykalnykh uchi-lisch - uchityvaja ogranichennye vozmozhnosti orkestrovykh sostavov srednikh i sredne-spetsialnykh zavedenij, v perelozhenijakh ispolzovan minimalnyj traditsionnyj nabor udarnykh instrumentov. Bezuslovno, chto stol jarkij, raznozhanrovyj material, predstavljajuschij svoeobraznuju palitru stilej i epokh, mozhno vkljuchat i v kontsertnuju praktiku ispolnitelja.
Soderzhanie:
K. Guarnieri. Negritjanskij tanets
E. Vila-Lobos. Tanets belogo indejtsa
K. Debjussi. Kukolnyj kejk-uok. Iz sjuity "Detskij ugolok"
D. Shostakovich. Polka. Iz baleta "Zolotoj vek"
D. Shostakovich. Galop. Iz Baletnoj sjuity No. 1
