Venäjän aika - финноязычный журнал, рассказывающий о России и россиянах. Целью журнала является освещение сотрудничества между финнами и россиянами в различных областях.
Venäjän aika выходит с 1997 года четыре раза в год. Журнал служит открытой дискуссионной платформой для всех, кто интересуется российскими делами и событиями. Журнал читают, в частности, бизнес-эксперты и лица, принимающие решения, исследователи, сотрудники государственного сектора, студенты и те, кто интересуется языком и культурой страны.
Venäjän aika is a Finnish-language magazine that tells about Russia and Russians in a wider and more diverse manner than any other Finnish media. The magazine focuses equally on the country's social development, economic life, culture and sports as well as current phenomena without forgetting the novelties and classics of tourism. The magazine aims to shed light on cooperation between Finns and Russians in various fields.
Venäjän aika has been published since 1997 four times a year. It serves as an open discussion forum for everyone interested in Russian affairs and events. The magazine is read by, among others, business experts and decision-makers, researchers, public sector operators, students and those interested in the country's language and culture.
Venäjän Aika on suomenkielinen aikakauslehti, joka kertoo Venäjästä ja venäläisistä laajemmin ja monipuolisemmin kuin mikään muu suomalainen tiedotusväline. Lehti paneutuu yhtä lailla maan yhteiskunnalliseen kehitykseen, talouselämään, kulttuuriin ja urheiluun kuin ajankohtaisiin ilmiöihin matkailun uutuuksia ja klassikoita unohtamatta. Lehti pyrkii valaisemaan erityisesti suomalaisten ja venäläisten yhteistyötä eri aloilla.
Venäjän Aika tekee yhteistyötä Suomen Pankin Bofit-tutkimuslaitoksen ja Pietarissa toimivan Suomen pääkonsulaatin kanssa. Bofitin asiantuntijat päivittävät katsauksessaan Venäjän kulloisetkin talousnäkymät maamme parhaalla asiantuntemuksella ja pääkonsulaatin toimittama kolumni puolestaan kertoo lukijoille asioista, jotka on hyvä tiedostaa Venäjällä liikuttaessa. Lukijoita kiinnostavat maan matkakohteet, tapahtumat, nähtävyydet, ostosmahdollisuudet ja ravintolat.
Venäjän Aika on ilmestynyt vuodesta 1997 lähtien neljästi vuodessa. Se on puoluepoliittisesti sitoutumaton ja toimii avoimena keskustelufoorumina kaikille Venäjän asioista ja tapahtumista kiinnostuneille. Lehteä lukevat muun muassa liike-elämän asiantuntijat ja päättäjät, tutkijat, julkisen sektorin toimijat, alan opiskelijat sekä maan kielestä ja kulttuurista kiinnostuneet.
Venäjän aika - finnojazychnyj zhurnal, rasskazyvajuschij o Rossii i rossijanakh. Tselju zhurnala javljaetsja osveschenie sotrudnichestva mezhdu finnami i rossijanami v razlichnykh oblastjakh.
Venäjän aika vykhodit s 1997 goda chetyre raza v god. Zhurnal sluzhit otkrytoj diskussionnoj platformoj dlja vsekh, kto interesuetsja rossijskimi delami i sobytijami. Zhurnal chitajut, v chastnosti, biznes-eksperty i litsa, prinimajuschie reshenija, issledovateli, sotrudniki gosudarstvennogo sektora, studenty i te, kto interesuetsja jazykom i kulturoj strany.
