Под жарким летним солнцем поспели фрукты и ягоды. Люди радуются и собирают урожай, чтобы испечь ароматный пирог или сварить душистое варенье. И только кислую дикую ранетку никто не замечает. Разве это справедливо?.. Маленькая ворчунья начинает пугать спелую грушу, чтобы и та стала опасаться людей - не оставаться же ей одной на ветке! И всё-таки груша понимает, что самое ценное - это подарить людям радость...Книга проиллюстрирована рисунками Дины Леоновой.
Pod zharkim letnim solntsem pospeli frukty i jagody. Ljudi radujutsja i sobirajut urozhaj, chtoby ispech aromatnyj pirog ili svarit dushistoe varene. I tolko kisluju dikuju ranetku nikto ne zamechaet. Razve eto spravedlivo?.. Malenkaja vorchunja nachinaet pugat speluju grushu, chtoby i ta stala opasatsja ljudej - ne ostavatsja zhe ej odnoj na vetke! I vsjo-taki grusha ponimaet, chto samoe tsennoe - eto podarit ljudjam radost...Kniga proilljustrirovana risunkami Diny Leonovoj.
