Французская писательница XIX в. Элиз Войарт (Elise Voi'art) была известна как автор нравоучительных книг для дам и переводчица с немецкого языка на французский. Книга "Письма о дамском туалете" (" Lett re sur la toilette des dames") впервые была опубликована в Париже издательством "Audot" в 1822 г., а н 1828 г. издана в Москве в типографии Решетникова в русском переводе. Сочинение Э.Войарт состоит из тринадцати писем, каждое из которых посвящено отдельной черте женского облика. В письмах, написанных от лица пожилой графини, автор не дает конкретных рецептов красоты своей юной подруге баронессе: ее главная цель - познакомить собеседницу с историей всех женских премудростей, а также с известными историческими личностями и произведениями искусств, которые повлияли на развитие косметических средств и предметов дамского туалета.
Frantsuzskaja pisatelnitsa XIX v. Eliz Vojart (Elise Voi'art) byla izvestna kak avtor nravouchitelnykh knig dlja dam i perevodchitsa s nemetskogo jazyka na frantsuzskij. Kniga "Pisma o damskom tualete" (" Lett re sur la toilette des dames") vpervye byla opublikovana v Parizhe izdatelstvom "Audot" v 1822 g., a n 1828 g. izdana v Moskve v tipografii Reshetnikova v russkom perevode. Sochinenie E.Vojart sostoit iz trinadtsati pisem, kazhdoe iz kotorykh posvjascheno otdelnoj cherte zhenskogo oblika. V pismakh, napisannykh ot litsa pozhiloj grafini, avtor ne daet konkretnykh retseptov krasoty svoej junoj podruge baronesse: ee glavnaja tsel - poznakomit sobesednitsu s istoriej vsekh zhenskikh premudrostej, a takzhe s izvestnymi istoricheskimi lichnostjami i proizvedenijami iskusstv, kotorye povlijali na razvitie kosmeticheskikh sredstv i predmetov damskogo tualeta.
