Настоящий альбом В.Д. Сарабьянова, выдающегося реставратора и исследователя древнерусского искусства, посвящен церкви Святого Георгия в Старой Ладоге. Особое внимание уделено многолетнему исследованию и реставрации фресок церкви Святого Георгия, приведены аналогии с другими сюжетами домонгольского искусства Древней Руси. В данном издании впервые публикуются фрагменты отчётов по реставрации фресок церкви Святого Георгия, выполненных В.Д. Сарабьяновым в 1982-1984 гг. Приводятся иллюстрации уникальной фотосъемки всех фресок церкви Святого Георгия, выполненной издательством "БЛИЦ" совместно с В.Д. Сарабьяновым и Староладожским музеем в 1996 году во время реставрационных работ. Альбом будет интересен не только узким специалистам и искусствоведам, но и широкому кругу читателей, интересующихся историей храмов Древней Руси и реставрацией фресок.
Nastojaschij albom V.D. Sarabjanova, vydajuschegosja restavratora i issledovatelja drevnerusskogo iskusstva, posvjaschen tserkvi Svjatogo Georgija v Staroj Ladoge. Osoboe vnimanie udeleno mnogoletnemu issledovaniju i restavratsii fresok tserkvi Svjatogo Georgija, privedeny analogii s drugimi sjuzhetami domongolskogo iskusstva Drevnej Rusi. V dannom izdanii vpervye publikujutsja fragmenty otchjotov po restavratsii fresok tserkvi Svjatogo Georgija, vypolnennykh V.D. Sarabjanovym v 1982-1984 gg. Privodjatsja illjustratsii unikalnoj fotosemki vsekh fresok tserkvi Svjatogo Georgija, vypolnennoj izdatelstvom "BLITs" sovmestno s V.D. Sarabjanovym i Staroladozhskim muzeem v 1996 godu vo vremja restavratsionnykh rabot. Albom budet interesen ne tolko uzkim spetsialistam i iskusstvovedam, no i shirokomu krugu chitatelej, interesujuschikhsja istoriej khramov Drevnej Rusi i restavratsiej fresok.
