Евгений Алексеевич Торчинов (1956-2003) - выдающийся синолог-религиовед, буддолог, историк философии и культуры Китая. Его глубокие познания и эрудиция простирались далеко за пределы этих областей ориенталистики. С его именем связан качественно новый этап отечественных даологических исследований, ему принадлежат многочисленные переводы важных даосских и буддийских текстов, новаторские методологические разработки в теоретическом религиоведении.
Evgenij Alekseevich Torchinov (1956-2003) - vydajuschijsja sinolog-religioved, buddolog, istorik filosofii i kultury Kitaja. Ego glubokie poznanija i eruditsija prostiralis daleko za predely etikh oblastej orientalistiki. S ego imenem svjazan kachestvenno novyj etap otechestvennykh daologicheskikh issledovanij, emu prinadlezhat mnogochislennye perevody vazhnykh daosskikh i buddijskikh tekstov, novatorskie metodologicheskie razrabotki v teoreticheskom religiovedenii.