Исследование посвящено проблемам становления и развития научного изучения истории Китая в России. Работа написана на основе, как исторических документов, так и исследований историков и синологов. Основу источниковой базы составили опубликованные и неопубликованные работы русских востоковедов XVIII - начала XX в., посвященные истории Китая и китайской историографии. Книга дает целостную картину историко-востоковедных исследований и развития китаеведческого образования на протяжении более чем двухвекового периода истории России.
Issledovanie posvjascheno problemam stanovlenija i razvitija nauchnogo izuchenija istorii Kitaja v Rossii. Rabota napisana na osnove, kak istoricheskikh dokumentov, tak i issledovanij istorikov i sinologov. Osnovu istochnikovoj bazy sostavili opublikovannye i neopublikovannye raboty russkikh vostokovedov XVIII - nachala XX v., posvjaschennye istorii Kitaja i kitajskoj istoriografii. Kniga daet tselostnuju kartinu istoriko-vostokovednykh issledovanij i razvitija kitaevedcheskogo obrazovanija na protjazhenii bolee chem dvukhvekovogo perioda istorii Rossii.
