Фольклор саянских тюрков XIX века - нынешних тувинцев, хакасов и тофаларов - из наследия великого хакасского ученого и просветителя Н.Ф.Катанова впервые, как собрание, представлен читателю в художественных переводах русского поэта А.Преловского, лауреата Государственной премии СССР, и в научных переводах самого собирателя.
Folklor sajanskikh tjurkov XIX veka - nyneshnikh tuvintsev, khakasov i tofalarov - iz nasledija velikogo khakasskogo uchenogo i prosvetitelja N.F.Katanova vpervye, kak sobranie, predstavlen chitatelju v khudozhestvennykh perevodakh russkogo poeta A.Prelovskogo, laureata Gosudarstvennoj premii SSSR, i v nauchnykh perevodakh samogo sobiratelja.
