О чем эта книга? На первый взгляд - о любви. Здесь есть Он и Она, вспыхнувшее при случайной встрече чувство, мучения, сомнения, радость, ревность, есть свидания, письма и предвкушение свадьбы на последней странице. Но все это - в жерновах внешних сил и прежде всего политических событий. О политике? Да, здесь есть митинги и листовки, яростные споры и взрывы на железных дорогах, революционеры и тюремщики, фоном для любовных переживаний героев служат тектонические события истории - в конечном счете истории мира, но прежде всего родной им Индии. Но большая часть всего этого остается не до конца понятным нашему читателю, живущему совсем в иное время, совсем в другом мире, и требует для осмысления дополнительных знаний. Так, может быть, это книга об Индии? При внимательном прочтении мы действительно можем немало узнать из нее о жизни в глухой глубинке страны, о взаимоотношениях крестьян, лавочников, торговцев, об их нуждах, об их традициях, а при...
O chem eta kniga? Na pervyj vzgljad - o ljubvi. Zdes est On i Ona, vspykhnuvshee pri sluchajnoj vstreche chuvstvo, muchenija, somnenija, radost, revnost, est svidanija, pisma i predvkushenie svadby na poslednej stranitse. No vse eto - v zhernovakh vneshnikh sil i prezhde vsego politicheskikh sobytij. O politike? Da, zdes est mitingi i listovki, jarostnye spory i vzryvy na zheleznykh dorogakh, revoljutsionery i tjuremschiki, fonom dlja ljubovnykh perezhivanij geroev sluzhat tektonicheskie sobytija istorii - v konechnom schete istorii mira, no prezhde vsego rodnoj im Indii. No bolshaja chast vsego etogo ostaetsja ne do kontsa ponjatnym nashemu chitatelju, zhivuschemu sovsem v inoe vremja, sovsem v drugom mire, i trebuet dlja osmyslenija dopolnitelnykh znanij. Tak, mozhet byt, eto kniga ob Indii? Pri vnimatelnom prochtenii my dejstvitelno mozhem nemalo uznat iz nee o zhizni v glukhoj glubinke strany, o vzaimootnoshenijakh krestjan, lavochnikov, torgovtsev, ob ikh nuzhdakh, ob ikh traditsijakh, a pri...
