Приступив к изданию своего труда, автор не пользовался ни одним изданием русских авторов по дрессировке и натаске легавых, желая предложить читателям только материал, накопившийся в его памяти, согласно собственному опыту и советам очень опытных и популярнейших дрессировщиков легавых, в то время, когда охотники только начали интересоваться их работой.
Pristupiv k izdaniju svoego truda, avtor ne polzovalsja ni odnim izdaniem russkikh avtorov po dressirovke i nataske legavykh, zhelaja predlozhit chitateljam tolko material, nakopivshijsja v ego pamjati, soglasno sobstvennomu opytu i sovetam ochen opytnykh i populjarnejshikh dressirovschikov legavykh, v to vremja, kogda okhotniki tolko nachali interesovatsja ikh rabotoj.
