Нигде в мире, кроме России, погребальный обычай и обряд не выработался до такой глубокой, можно сказать, виртуозности, до которой он достигает у нас; и нет сомнения, что в этом его складе отразился наш народный характер, с особенным, присущим нашей натуре, мировоззрением. Ужасны и отвратительны черты смерти повсюду, но мы одеваем их благолепным покровом, мы окружаем их торжественной тишиной молитвенного созерцания, мы поем над ними песнь, в которой ужас пораженной природы сливается воедино с любовью, надеждой и благоговейной верой. Мы не бежим от своего покойника, мы украшаем его в гробе, и тянет нас к этому гробу - вглядеться в черты духа, оставившего свое жилище; мы поклоняемся телу и не отказываемся давать ему последнее целование, и стоим над ним три дня и три ночи с чтением, с пением, с церковной молитвой. Погребальные молитвы наши исполнены красоты и величия; они продолжительны и не спешат отдать земле тело, тронутое тлением, - и когда слышишь их, кажется, не только произносится...
Nigde v mire, krome Rossii, pogrebalnyj obychaj i obrjad ne vyrabotalsja do takoj glubokoj, mozhno skazat, virtuoznosti, do kotoroj on dostigaet u nas; i net somnenija, chto v etom ego sklade otrazilsja nash narodnyj kharakter, s osobennym, prisuschim nashej nature, mirovozzreniem. Uzhasny i otvratitelny cherty smerti povsjudu, no my odevaem ikh blagolepnym pokrovom, my okruzhaem ikh torzhestvennoj tishinoj molitvennogo sozertsanija, my poem nad nimi pesn, v kotoroj uzhas porazhennoj prirody slivaetsja voedino s ljubovju, nadezhdoj i blagogovejnoj veroj. My ne bezhim ot svoego pokojnika, my ukrashaem ego v grobe, i tjanet nas k etomu grobu - vgljadetsja v cherty dukha, ostavivshego svoe zhilische; my poklonjaemsja telu i ne otkazyvaemsja davat emu poslednee tselovanie, i stoim nad nim tri dnja i tri nochi s chteniem, s peniem, s tserkovnoj molitvoj. Pogrebalnye molitvy nashi ispolneny krasoty i velichija; oni prodolzhitelny i ne speshat otdat zemle telo, tronutoe tleniem, - i kogda slyshish ikh, kazhetsja, ne tolko proiznositsja...
