Некоторые из тех, кому в руки попадает эта книга, без сомнения причислят ее к жанру научной фантастики, в то же время найдутся и такие, кто сумеет увидеть связь ее содержания с новым мистическим учением, основоположником которого стал Шри Ауробиндо. В отличие от научно-фантастических произведений речь в книге идет не о внеземном, а о сверхземном, не о завоевании космического пространства, а об освоении нашего внутреннего мира на уровне некоего планетарного сознания, более высокого, чем нынешнее сознание человека.
Nekotorye iz tekh, komu v ruki popadaet eta kniga, bez somnenija prichisljat ee k zhanru nauchnoj fantastiki, v to zhe vremja najdutsja i takie, kto sumeet uvidet svjaz ee soderzhanija s novym misticheskim ucheniem, osnovopolozhnikom kotorogo stal Shri Aurobindo. V otlichie ot nauchno-fantasticheskikh proizvedenij rech v knige idet ne o vnezemnom, a o sverkhzemnom, ne o zavoevanii kosmicheskogo prostranstva, a ob osvoenii nashego vnutrennego mira na urovne nekoego planetarnogo soznanija, bolee vysokogo, chem nyneshnee soznanie cheloveka.
