В наше время, когда, кажется, уже нет духовных течений былой мощи и размаха, нет провидцев с непосредственным восприятием извечно истинного, нет философских школ, способных найти средства для выражения вечной мудрости, ярко выделяется личность Шри Ауробиндо, великого реформатора современной индийской мысли, поэта, провидца, йога. Его переводы и интерпретация древних писаний основаны не на отвлеченных рассуждениях, но представляют собой плоды глубокого знания, полученного от непосредственного контакта с истиной. Его работа "Иша Упанишада", таки образом, становится для нас тем путем, что ведет к обретению вечной мудрости.
V nashe vremja, kogda, kazhetsja, uzhe net dukhovnykh techenij byloj moschi i razmakha, net providtsev s neposredstvennym vosprijatiem izvechno istinnogo, net filosofskikh shkol, sposobnykh najti sredstva dlja vyrazhenija vechnoj mudrosti, jarko vydeljaetsja lichnost Shri Aurobindo, velikogo reformatora sovremennoj indijskoj mysli, poeta, providtsa, joga. Ego perevody i interpretatsija drevnikh pisanij osnovany ne na otvlechennykh rassuzhdenijakh, no predstavljajut soboj plody glubokogo znanija, poluchennogo ot neposredstvennogo kontakta s istinoj. Ego rabota "Isha Upanishada", taki obrazom, stanovitsja dlja nas tem putem, chto vedet k obreteniju vechnoj mudrosti.
