Сборник составлен на основе материалов о выдающемся советском авиаконструкторе, итальянце по происхождению Роберте Бартини. Первая часть - перевод на русский язык книги известного в Италии историка в области авиации, профессора Джузеппе Чампалья "Жизнь и самолеты Роберта Бартини". Впервые в русскоязычной литературе подробно освещены ранее неизвестные аспекты биографии Бартини до его эмиграции в Советский Союз в 1923 году. Вторая часть "Роберт Бартини - авиаконструктор завтрашнего дня" подготовлена сотрудником Всероссийского научно-исследовательского института авиационных материалов Дмитрием Сергеевичем Лаврищевым. На основе документов архива Научно-мемориального музея профессора Н.Е. Жуковского, Российского государственного архива экономики, Российского государственного военного архива, Государственного архива Российской Федерации автор раскрывает особенности летательных аппаратов, спроектированных Робертом Бартини, предпосылки их создания и влияние данных проектов на развитие...
Sbornik sostavlen na osnove materialov o vydajuschemsja sovetskom aviakonstruktore, italjantse po proiskhozhdeniju Roberte Bartini. Pervaja chast - perevod na russkij jazyk knigi izvestnogo v Italii istorika v oblasti aviatsii, professora Dzhuzeppe Champalja "Zhizn i samolety Roberta Bartini". Vpervye v russkojazychnoj literature podrobno osvescheny ranee neizvestnye aspekty biografii Bartini do ego emigratsii v Sovetskij Sojuz v 1923 godu. Vtoraja chast "Robert Bartini - aviakonstruktor zavtrashnego dnja" podgotovlena sotrudnikom Vserossijskogo nauchno-issledovatelskogo instituta aviatsionnykh materialov Dmitriem Sergeevichem Lavrischevym. Na osnove dokumentov arkhiva Nauchno-memorialnogo muzeja professora N.E. Zhukovskogo, Rossijskogo gosudarstvennogo arkhiva ekonomiki, Rossijskogo gosudarstvennogo voennogo arkhiva, Gosudarstvennogo arkhiva Rossijskoj Federatsii avtor raskryvaet osobennosti letatelnykh apparatov, sproektirovannykh Robertom Bartini, predposylki ikh sozdanija i vlijanie dannykh proektov na razvitie...
