Дева сия сложением изящна; держится она по-мужски, говорит немного, в речах выказывает необыкновенную рассудительность; у нее приятный женский голос. Ест она мало, пьет еще меньше. Ей нравятся боевые кони и красивое оружие. Она любит общество благородных воинов и ненавидит многолюдные сборища. Обильно проливает слезы, лицо у нее обычно веселое. С неслыханной легкостью выносит она и тяготы ратного труда, и бремя лат, так что может по шесть дней и ночей подряд оставаться в полном вoopyжении.
Deva sija slozheniem izjaschna; derzhitsja ona po-muzhski, govorit nemnogo, v rechakh vykazyvaet neobyknovennuju rassuditelnost; u nee prijatnyj zhenskij golos. Est ona malo, pet esche menshe. Ej nravjatsja boevye koni i krasivoe oruzhie. Ona ljubit obschestvo blagorodnykh voinov i nenavidit mnogoljudnye sborischa. Obilno prolivaet slezy, litso u nee obychno veseloe. S neslykhannoj legkostju vynosit ona i tjagoty ratnogo truda, i bremja lat, tak chto mozhet po shest dnej i nochej podrjad ostavatsja v polnom voopyzhenii.
