Книга воспоминаний об Аркадии Штейнберге, замечательном поэте, классике поэтического перевода, художнике, графике, скульпторе, человеке, прожившем жизнь "крупным планом", ярко и драматично, дает возможность увидеть его глазами современников и друзей. И является своего рода комментарием к изданной в 2007 году - к столетию со дня рождения - его книге "Вторая дорога. Стихотворения. Поэмы. Графика". Большинство мемуаров и фотографии Штейнберга и его друзей-поэтов публикуются впервые.
Kniga vospominanij ob Arkadii Shtejnberge, zamechatelnom poete, klassike poeticheskogo perevoda, khudozhnike, grafike, skulptore, cheloveke, prozhivshem zhizn "krupnym planom", jarko i dramatichno, daet vozmozhnost uvidet ego glazami sovremennikov i druzej. I javljaetsja svoego roda kommentariem k izdannoj v 2007 godu - k stoletiju so dnja rozhdenija - ego knige "Vtoraja doroga. Stikhotvorenija. Poemy. Grafika". Bolshinstvo memuarov i fotografii Shtejnberga i ego druzej-poetov publikujutsja vpervye.