Михаил Дынкин, живущий в Израиле, - на сегодня один из лучших поэтов "среднего возраста", и одновременно один из лучших поэтов, пишущих по-русски. Его книга стихотворений "Не гадай по руке", изданная в мягкой обложке микроскопическим тиражом, год назад стала бестселлером. Через год количество написанного удвоилось, и автор решил переиздать книгу в расширенном варианте; так некогда поступил со своими "Цветами Зла" бессмертный Шарль Бодлер, чья поэтика Дынкину неожиданно близка, хотя и лишена символистской мрачности. Это скорее словесная живопись - откровенно сюрреалистическая, сулящая читателю одновременно удивление и удовольствие.
Mikhail Dynkin, zhivuschij v Izraile, - na segodnja odin iz luchshikh poetov "srednego vozrasta", i odnovremenno odin iz luchshikh poetov, pishuschikh po-russki. Ego kniga stikhotvorenij "Ne gadaj po ruke", izdannaja v mjagkoj oblozhke mikroskopicheskim tirazhom, god nazad stala bestsellerom. Cherez god kolichestvo napisannogo udvoilos, i avtor reshil pereizdat knigu v rasshirennom variante; tak nekogda postupil so svoimi "Tsvetami Zla" bessmertnyj Sharl Bodler, chja poetika Dynkinu neozhidanno blizka, khotja i lishena simvolistskoj mrachnosti. Eto skoree slovesnaja zhivopis - otkrovenno sjurrealisticheskaja, suljaschaja chitatelju odnovremenno udivlenie i udovolstvie.
